Fiche technique

Titre de l’exposition : Bébé s’en vient. 100 ans de naissances à Montréal

Description : Depuis cent ans, l’expérience de la maternité et de la naissance a beaucoup évolué sans cesser de susciter questions et émerveillements. Aujourd’hui, la grossesse est un événement exceptionnel et les femmes l’exhibent avec fierté. Mais, pendant longtemps, l’enfantement fut entouré de périls et enveloppé de mystères. Naître était une aventure risquée tant pour la mère que le bébé; survivre aux premiers mois de la vie relevait de l’exploit.

Clientèle : Grand public

Langues : Français (avec visitor’s guide en anglais)

Espace requis : ±320 mètres carrés (3700 pieds carrés)

Contenu : 
-4 cimaises en tissu (blanc), en forme d’arc de cercle, 20 pieds (L) x 8 pieds (H) x 5 pieds (prof.)
-1 cimaise en tissu (blanc), en forme de ½  cercle de 10 pieds (L) x 8 pieds (H) x 5 pieds (prof.)
-8 cimaises en tissu (tulle noir), en forme d’arc de cercle, 8 pieds x 8 pieds x 5 pieds (prof.). Installés deux par deux, elles font office de vitrines
-4 «stèles» (MDF) 36’’ (L) x 8 pieds (H) x 12’’ (Prof)
-8 poches de sable (pour stabiliser les stèles)
-3 TV LCD / 3 lecteurs DVD/ 6 écouteurs
-12 panneaux graphiques (MDF) 36’’ x 36’’, posés sur 12 bases inclinées (MDF) 30’’ (L) x 20’’ (H) x 26’’ (Prof.)
-3 bannières en vinyle de 85’’ x 80’’ (6 supports)
-1 panneau Sintra 30’’ x 40’’
-Éclairage (32 pinces à spots, PAR 20, 50W, halogènes) + (syst. d’accrochage, fils, etc.)
-Petits tapis en plastique pour recouvrir les fils
-10 Visitor’s guide
-Fiches d’enrichissement
-Documents (photocopies et reproductions cartonnées)
-8 Supports en plastique pour fiches
-2 vitrines secondaires (à discuter)
-Artefacts
-1 bande audio (comptines)
-3 vidéos (DVD)

Éléments de décor : 
-1 lampe à suspendre (papier blanc, boule de 24’’) avec fil
-1 paquet de coussins pour les chaises
-3 chaises berçantes (blanches)
-1 chaise berçante d’enfant (rotin blanc)
-1 table à café, blanche, 23’’ (diam) x 18’’ (H)
-1 tapis rond (7 pieds de diamètre)

Artéfacts :

Inclus :  
-Stérilisateur à biberons, avec biberons
-Vêtements de bébé
-Ensemble de baptême (poupée : Stéphanie)
-Radio de surveillance de bébé
-Bottines de bébé (Stéphanie)
-Œuvre encadrée «œuvres des mains de Maman»
-CD de sons pour bébé
-Livres de conseils parentaux
-Bouteille de pilules rouges pour femmes faibles (Stéphanie)
-Bouteilles de Castoria
-Boite de poudre pour bébé
-Facsimilé du document «L’État des enfants trouvés»
-Médaille de Sainte Anne
-2 fourchettes (à mettre en croix, dans vitrine de la zone 1)
-Livre du Dr Séverin Lachapelle
-Revues féminines, années 1940 à 1962
-Magazine Paris Match (mannequin enceinte en couverture)
-Patron de layette
-Vêtements de bébé
-Bol-réchaud
-Couche en coton
-Couches jetables (Stéphanie)
-Brochure «Fruits et bonbons»
-Poupée Raggedy Andy
-Statuette de Bastet (Stéphanie)
-Manuel d’obstétrique pour les infirmières (privé, via Stéphanie)
-2 cuillères Gerber (Stéphanie)
-Fourchette pour bébé (privé, via Stéphanie)
-Bottines (Stéphanie)
-Manuel du Dr Spock (Stéphanie)

À emprunter (à faire par l’emprunteur, à partir de la liste de l’exposition originale) :
-Ange de la mort portant un enfant dans ses bras (Ramezay MCR1998.3757.1-2)
-Modèle anatomique (Hospitalières 2000.20.231)
-2 forcepts (Hospitalières 1997.25.413; 2000.6.255)
-Ensemble à chloroforme (bouteille et masque) (Hospitalières 2001.1.67; 2000.6.241)
-Fil à ligaturer (Hospitalières 2001.1.105.2B)
-Crochet à curetage (Hospitalières 1997.25.402)
-Pelvimètre (Hospitalières 1991.0.91)
-Trousse de médecin à domicile (Hospitalières 1999.4.38)
-Stétoscope fœtal (Hospitalières 2001.4.139)
-Nécessaire pour l’accouchement à domicile (Hospitalières, bouteille d’antiseptique 1999.12.145, vaseline 2007.12.206a-b, bassin 1984.42.1055.6, pot à eau 1985.x.118, verre gradué 2004.x.140, cuillère à thé 1984.x.1132.4.1-2, ciseaux stérilisable 2000.6.237, 4 épingles de sûreté)
-Produits Johnson & Johnson (Ateliers d’histoire Hochelaga-Maisonneuve)
-Chaise haute (Ateliers d’histoire Hochelaga-Maisonneuve)
-Moulage de bedaine (Laissez-vous mouler – prêté au CHM)
-Ensemble de circoncision d’origine tunisienne (privé)
-3 Sarraus peints (Regroupement Naissance-Renaissance)
-Incubateur, années 1950 (Ste-Justine)
-Costume d’infirmière (Ste-Justine)
-Livre de prières et de cérémonies du baptême (privé)
-Photo d’un enfant à son baptême (remplacer par celle de Stéphanie)
-Breloque (corne, italienne) (privé)
-Bible de poche (privé)
-Statuette africaine (privé)
-Incubateur moderne pour prématurés (cie privée)
-Robe de baptême et châle (faits dans une vieille robe de mariage) (privé)
-Robe, assiette et tasse, d’origine haïtienne (privé)

Audiovisuel :
3 DVDs :
-En alternance : Depuis que le monde est monde (extrait : Aurore la sage-femme) 5min / Place aux dames : alimentation durant la grossesse, déc. 1956, 6min15s
-Aujourd’hui : La Québécoise et le contrôle des naissances, mai 1966, 5min.
-Depuis que le monde est monde (extrait : un accouchement) 4min12s
-1 CD (comptines)

Ce qu’il manque :
-Socles pour mettre dans les vitrines en tulle (Chauveau)
-2 Vitrines secondaires (à discuter)

Spécifications : L’exposition est en français, avec un visitor’s guide qui est prêté aux visiteurs anglophones. L’audiovisuel est dans la langue originale, en français.
Les éléments du décor sont essentiels à la présentation de l’exposition. Par contre le contenu des vitrines peut être variable (il faudra adapter les vignettes).
Le CHM fournit toutes les vignettes de l’exposition originale. Il pourra fournir un modèle s’il est nécessaire de les modifier.

La disponibilité des vitrines secondaires dépendra de l’usage qu’en fait le CHM. Il est possible qu’elles doivent être fournies par l’emprunteur. Elles ne sont pas essentielles.

Contenu par zone et scénario de visite

Zone 0 : Cimaise blanche, arc de cercle. : titre et introduction

Zone 1 : Cimaise blanche (Espérance – Mystère)

-Panneau 1 : Autour du berceau / Des enfants pour la Nouvelle-France

-Panneau 2 : Le petit frissonnement / Un esprit sain dans un corps sain… et sale!

-Panneau 3 : La malédiction de l’infertilité / Des enfants forts

Vitrine en tulle :
-Ange de la mort tenant un enfant dans ses bras (Ramezay)
-Ensemble de baptême (CHM)
-Ensemble de circoncision d’origine tunisienne (privé)
-Livre de prières et cérémonies du baptême (privé)
-Photo d’un enfant à son baptême (privé)
-Facsimilé de l’État des enfants trouvés (CHM)

Stèle : Rites et superstitions

Vitrine insérée dans la stèle :
-breloque en forme de corne, origine italienne (privé) Fourchettes placées en forme de croix (CHM) et Bible (privé)
-Statuette africaine de fertilité (privé)
-Statuette de Bastet (Stéphanie)
-Médaille de Sainte Anne (CHM) 

Fiches d’enrichissement, dans un support en plexi fixé à la stèle :
-Traditions culinaires algériennes/Traditions vénézuéliennes/Quelques traditions haïtiennes
-La maladie de l’accouchée (Nicaragua)/Repousser le malheur à l’italienne/Champagne, s’il vous plaît (France)/La «Brit milah» des petits garçons juifs

Bannière de transition : Garçon ou fille?

Zone 2 : Cimaise blanche (Savoir)

-Panneau 1 : Accoucher à la maison : une affaire de femmes / Sainte-Justine 1907-1910

-Panneau 2 : La médecine dans la chambre à coucher / Sainte-Justine 1910-1930

-Panneau 3 : À l’école des mères / Sainte-Justine 1930-1942

Vitrine en tulle :
-Modèle anatomique (Hospitalières)
-2 forcepts (Hospitalières)
-Crochet de curetage (Hospitalières)
-Pelvimètre (Hospitalières)
-Trousse de médecin à domicile (Hospitalières)
-Stétoscope fœtal de Pinard (Hospitalières)
-Nécessaire pour l’accouchement à domicile: bassin, bocal d’eau bouillie, bouteille d’antiseptique, vaseline, verre gradué pour médicament, 2 cuillères à thé, ouate, épingles, ligature pour le cordon ombilical (Hospitalières) 
-Livre du Dr Séverin Lachapelle (CHM)

Vitrine supplémentaire : Bouteille de chloroforme et masque (Hospitalières)

Stèle : Gloire à la maternité / Depuis que le monde est monde
 2 extraits vidéo (5 minutes chacun), en alternance
 (TV LCD, lecteur DVD, 2 paires d’écouteurs)

Fiches d’enrichissement, dans un support en plexi fixé à la stèle :
-Préparatifs de la naissance
-La fondation de l’hôpital Sainte-Justine
-L’origine du nom de l’hôpital / La mission de Sainte-Justine en 1908
-Les infirmières de l’Ordre de Victoria du Canada / L’Assistance maternelle de Montréal / Science ou préjugés?
-Le biberon, un passeport pour le paradis / Des faits alarmants
-Les Sœurs de Miséricorde au secours des filles-mères
-Les œuvres des Sœurs de la Charité de Montréal (Sœurs Grises)

Bannière de transition : Les conseils à l’attention des mères

Zone 3 : Cimaise blanche (Soins)

-Panneau 1 : Mère parfaite et reine du foyer / Saint-Justine 1950-1956

-Panneau 2 : Taxis! Vite! À l’hôpital! / Sainte-Justine 1957

-Panneau 3 : Empêcher la famille / Sainte-Justine 1958-1961

Vitrine en tulle :
-Incubateur c 1950 (Sainte-Justine- prêté au CHM)
-Costume d’infirmière c 1950 (Sainte-Justine – prêté au CHM)
-Revues féminines des années 1940 à 1962 (CHM)
-Patron de layette Simplicity (CHM)
-Manuel, Dr Spock (Stéphanie)
-Vêtements de bébé des années 1960 (CHM)
-Cadre : «Œuvre des mains de maman» (CHM)
-Chaise haute (Ateliers d’histoire Hochelaga-Maisonneuve)
-Bol-réchaud (CHM)
-Fourchette pour bébé (privé – Stéphanie)
-2 cuillères Gerber (Stéphanie)
-Manuel d’obstétrique pour les infirmières (privé – Stéphanie)

Vitrine supplémentaire :
-Boîte de poudre pour bébé (CHM)
-Bouteille de Castoria (CHM)
-Bouteille de pilules rouges pour femmes faibles (Stéphanie)
-Couches jetables (Stéphanie)
-Couche en coton (CHM)
-Brochure commerciale «Fruits et bonbons» (CHM)
-Bottines de bébé (CHM)
-Stérilisateur et biberons (CHM)
-Chauffe-biberon (CHM)

Stèle : Un enfant si elle le veut et quand elle le veut, extrait vidéo 5m24s
 (TV LCD, lecteur DVD, 2 paires d’écouteurs)

Fiches d’enrichissement, dans un support en plexi fixé à la stèle :
-Les médias et la femme québécoise / La femme du siècle : Jeannette Bertrand
-La mortalité infantile (statistiques)
-Chronologie des contraceptifs et contragestifs
-La contraception au Québec en 1966
-Repro cartonnée : résultat d’un test de grossesse

Bannière de transition : Les produits pour les mères et leurs nouveaux-nés

Zone 4 : cimaise blanche (Respect / Confiance)

-Panneau 1 : De l’enfant modèle à l’enfant roi / Sainte-Justine 1970-1980

-Panneau 2 : L’humanisation de la naissance / Sainte-Justine 1980-2000

-Panneau 3 : [articles de journaux] / Sainte-Justine 2000-2007
 
Vitrine en tulle :
-Incubateur pour prématurés (compagnie)
-3 Sarraus (Naissance-Renaissance)
-Robe de baptême et châle, faits à partir d’une vieille robe de mariée (privé)
-Ensemble de produits pour bébés de Johnson & Johnson (Ateliers d’histoire Hochelaga-Maisonneuve)
-Poupée Raggedy Andy (CHM)
-Robe, assiette et tasse de bébé provenant d’Haïti (privé)
-Moulage du ventre d’une femme enceinte (compagnie – prêté au CHM)
-Interphone Fisher Price (CHM)
-CD «Baby Sleep Sound» (CHM)
-Magazine Paris Match (mannequin enceinte e page couverture)(CHM)
-Livres de conseils sur la grossesse et la puériculture (CHM)

Stèle : Depuis que le monde est monde (un accouchement)
 Extrait vidéo 4m12s
 (TV LCD, lecteur DVD, 2 paires d’écouteurs)

Fiches d’enrichissement, dans un support en plexi fixé à la stèle :
-Le féminisme au Québec / Les maisons de naissance / «Accoucher ou se faire accoucher»
-La mort au berceau / Contrer la stérilité / L’accouchement à la carte / Le dépistage génétique prénatal
-Les recherches et les interventions de pointe au CHM Sainte-Justine / La spécialisation mère-enfant
-Témoignage d’une infirmière en néonatalogie de l’Hôpital Sainte-Justine

Zone centrale
Au milieu : un tapis rond. Autour de celui-ci sont disposées les chaises berçantes
Au milieu du tapis : la table à café sur laquelle sont vissés 4 supports en plexiglas présentant divers documents, cartonnés ou non. Sur la table, le livre sur l’histoire de Sainte-Justine est offert à la consultation.

Panneau de crédits

Emballage (DLM) :

-1 caisse sur roues (85’’ x 18’’ x 34’’)
-4 stèles (8 pieds x 36’’ x 12’’) MDF *lourd
-6 paquets de 2 panneaux  36’’ x 36’’ MDF
-12 bases 26’’ x 30’’ x 20’’ MDF
-2 caisses en plastique «RubberMaid» (lourdes)
-1 panneau 24’’ x 36’’ Sintra
-1 lampe en papier (boule écrasée)
-1 paquet de coussins
-1 table à café 23’’ diam x 18’’
-4 chaises berçantes
-4 paquets de tissus blancs
-4 paquets de tissus noirs
-1 boite contenant des supports en plastique
-1 rouleau (bannières) 8 pieds x 16’’
-1 tapis (roulé)
-4 paquets de poteaux courbés 8 pieds x 16’’
-4 paquets de poteaux courbés 8’ – 6’’ x 18’’
-1 paquet de poteaux courbés 8 pieds x 12’’
-1 paquet de poteaux droits 57’’ x 12’’
-1 paquet de pattes 28’’ x 16’’

N.B Les artefatcs prêtés par le CHM, seront transportés à part, par celui-ci. Les autres seront la responsabilité de l’emprunteur.  

Contenu de la caisse sur roues
-3 TV LCD
-3 lecteurs DVD
-8 poches de sable
-6 supports à bannières (6 poteaux et 6 bases)
-1 boite de morceaux en «X» pour les vitrines en tulle noir
-1 boite contenant les visitor’s guides, les fiches d’enrichissement, vis, clefs, CD, DVDs, etc.)

Matériel de promotion : Modèle de communiqué et modèle de publicité si désiré.

Activités d’animation : À la charge de l’emprunteur, s’il désire en faire.

Directives de montage : Les zones sont présentées selon un ordre chronologique qu’il faut respecter.

Conditions de sécurité : L’exposition étant principalement constituée de panneaux, des conditions de sécurité régulières sont requises, (surveillance du matériel par un employé, protections contre les intempéries, contrôle de la chaleur…). Les artefacts présentés dans les vitrines en tulle doivent être idéalement attachés par du fil à pêche aux socles. Si les socles sont frais peints (moins de 4 semaines), il faudra mettre du mylar entre ceux-ci et la surface peinte.

Consignes d’entretien : L’emprunteur doit informer le CHM de tout bris ou dommage sur le matériel prêté. Le CHM pourra donner les consignes nécessaires.

Vitrines et mobilier d’exposition : Comme stipulé précédemment, toutes les vitrines et le mobilier d’exposition doivent être fournis par l’emprunteur.

Équipement audio-visuel : Le CHM fournit une partie de l’équipement audiovisuel, c'est-à-dire les télévisions et les lecteurs DVD qui s’insèrent dans les stèles. Toutefois, l’emprunteur devra fournir l’appareil audio pour jouer les comptines, s’il le désire.

Besoin en personnel :
-Transport : 4 personnes
-Montage : 2 personnes, minimum

Frais de location : à déterminer

Durée de la location : à déterminer

Renseignements et réservation :
Stéphanie Mondor
Centre d’histoire de Montréal
410, rue Saint-Nicolas
Bureau 124
Vieux-Montréal (Québec) H2Y 2P5
Tél : 514 872-3213
Cel : 514 213-3984
Fax : 514 872-9645

fr