Fiche technique

Titre de l’exposition : Jeannot… et les parcs. Les parcs de Montréal en photos 1953-1963

Description : Les terrains de jeux municipaux font la joie des enfants depuis plus de cinquante ans. Projet ambitieux et novateur, le Service des parcs est créé en 1953. Le mot d'ordre : « récréation en beauté ». Au programme, des activités libres ou organisées, sportives ou culturelles, de la Roulotte en passant par le Jardin des Merveilles, des modules de jeux à la Parade des parcs, et bien d'autres activités encore.

Clientèle : Grand public

Langues : Français/anglais

Espace requis : Très variable, dépend de la disposition des différentes zones. Peu facilement s’adapter. 

Contenu : 
4 découpes sur Sintra de Jeannot (24 x 28)
3 découpes sur Sintra de Jeannot (48 x 48)
2 découpes sur Sintra de Jeannot (30x 48)
1 découpe sur Sintra du Service des parcs (20 x 20)
1 impression sur masonite d’une carte des parcs de Montréal (69 x 80)
1 impression sur masonite (11 x 17)
1 impression sur masonite (16 x 20)
5 impressions sur masonite (48 x 96)
3 impressions sur masonite (11 x 14)
2 impressions textiles sur TX-Sedura (36 x 36)
2 impressions textiles sur TX-Sedura (48 x 72)
1 impression sur vinyle (125 x 101)
1 impression sur vinyle (72 x 84)
5 impressions sur vinyle (22 x 22)
1 impression numérique sur TX-Poly silk (58 x 84)
1 impression numérique sur TX-Poly silk (48 x 96)
1 impression numérique sur Tx-Poly silk (2 fois 48 x 72)
13 impressions sur plexi clair (24 x 20)
8 impressions sur plexi blanc (24 x 20)
27 impressions sur papier photo (11 x 14) encadrées (16 x 20)
16 impressions sur bois (7,5 x 7,5) 4 photos divisées en 4
1 panneaux titre de masonite (48 x 26)
10 panneaux de masonite (24 x 36)
1 panneaux secondaires masonite (11 x 14)
5 panneaux secondaires masonite (16 x 20)
2 affiches pour l’accueil (32 x 24)

Éléments de décor : 
Banc de parc (faire demande à la ville, au 311)
6 Boîtes à fleur
Vélo 
Tricycle
Trottinette (collection CHM)
Clôture de vieille planche (3 sections disponibles)
2 vieilles poubelles cabossées
2 caisses de bois (banc) (collection Stéphanie)
2 cordes à linge avec poulies et épingles(collection Stéphanie)
Une fenêtre cassée 
Un bureau de travail recouvert d’un plexis 
2 supports pour petits masonites   
Lampe de table de travail (collection Stéphanie)
Chaise de bureau en bois
2 chaises pliantes, en bois
Bibliothèque-vitrine (collection CHM)
Tapis gazon (166’’ x 129’’)
2e rouleau de tapis gazon (taille inconnue)
2 poubelles de parc en broche
Vieille tondeuse
Vieille échelle en bois (collection B. Larivière)
1 veston (l’emprunteur doit fournir la patère) 
Traîne sauvage
3 balançoires (fabriquées maison)
10 Arbres en foamcore (2D)
Tableau noir double-face avec craies
Module de jeu en tuyau de cuivre 10’ par 6’ par 2’
3 Cerfs-volants (collection Stéphanie) 
1 paire Patins à 4 lames
1 paire de patins de fille
1 paire Patins à roulettes

Artéfacts :  
1 casse-tête du Jardin des Merveilles (collection Stéphanie)
3 cartes postales
2 carton d'allumettes du Service des parcs
1 disque de Pierre Lalonde

Archives :
  Rapports annuels du Service des parcs
   - 1954 (V.1900.A-1/3)
   - 1957 (V.1900.A-1/5)
   - 1958 (V.1900.A-1/6)
  Carte de Noël de la famille Claude Robillard (VM105,SYSS1,D456)
  Documents tirés des dossiers thématiques de coupures de presse (VM6)
   - Parcs, Service des Activités : Parade des parcs (D1908.3)
    * Carton d’invitation 1955
    * Carton d’invitation 1959
    * Carton d’invitation 1961
   - Parcs, Service des Activités : Roulotte (D1908.5)
    * Carte pour l’inauguration, 3 juin 1963
   - Parcs, Service des Activités : Élections Réceptions (D1908.6)
   - Parcs, Service des Activités : Olympiades (D1908.10)
    * Carton d’invitation 1957
    * Carton d’invitation 1959
   - Dessins de Roland Proulx (P115,S3,D4) (boîte 039-05-04-01)
    * 3 aquarelles encadrées

Autres :
*Film Adam la pomme et Ève
*Reportage de Radio-Canada sur le projet du Jardin des merveilles
Extrait du film Construction, entretien, parcs, patinoire
Extrait d’un festival au parc Laurier
*Extrait du reportage Un million pour les jeux
Extrait d’Olympiade 1956
*Film sur la roulotte

Spécifications : Tout le matériel est bilingue (excepté les extraits vidéo), la majorité des panneaux regroupent les deux versions, toutefois certains d’entre eux sont unilingues (un panneau par langue).

Les éléments du décor ne sont pas essentiels à la présentation de l’exposition et l’inutilisation de certains d’entre eux  n’altère en aucun cas le contenu de l’exposition. Il est donc possible de faire une sélection qui pourrait s’adapter à la grandeur de la salle de l’emprunteur.

Le CHM fournit toutes les vignettes, toutefois, la disposition choisie par l’emprunteur peut faire en sorte que certaines vignettes devront être refaites.

Le CHM fournit une télévision, un lecteur DVD qui s’insère dans les panneaux qui constituent la roulotte pour présenter le film sur  celle-ci. Toutefois, pour tous les autres extraits vidéo, l’emprunteur doit fournir le matériel nécessaire à sa diffusion.

Les vitrines doivent être fournies par l’emprunteur.

 

Contenu par zone et scénario de visite

Zone 0 Le tramway

- Découpe Jeannot qui attend le Tramway (24 x 48)
- Plan de la ville avec emplacement des parcs (69 x 41) 

Zone 1 Introduction

- Panneau titre (48 x 36)
- Panneau d’introduction (24 x 36)
- Découpe de Jeannot et Pauline qui marchent
- 1 banc de parc (à demander à la ville)
- Vélo attaché après la clôture
- Boîtes à fleurs
-Une vitrine contenant le rapport annuel du Service des parcs
Quand les visiteurs sortent du tramway, ils font face au panneau titre. À sa droite, on retrouve le panneau texte. En biais, à droite se trouve la découpe de Jeannot et Pauline qui marchent vers la suite de l’exposition. À la gauche du visiteur il y a une vitrine qui présente le rapport annuel, deux fenêtres avec des boîtes à fleurs ainsi qu’un banc de parc.

Zone 2 La ruelle

- Panneau texte Jeannot… et la ruelle (24 x 36) avec deux trous pour suspendre
- Découpe de Jeannot et son copain qui jouent aux chevaliers
- 2 impressions sur textile (36 x 36)
- Clôture de vieilles planches (1 à 3 sections)
- 2 veilles poubelles
- 1 fenêtre cassée
- 2 caisses de bois qui servent de banc
-Vidéo projeté

De chaque côté de la salle, des pans de vieille clôture délimitent « le fond de cour ». Marelles et dessins d’enfants sont « dessinés » sur le plancher. Le mur du fond est caché par des draps pendus à une ou deux cordes à linge, le drap central (blanc) sert d’écran pour la projection du film Adam, la pomme… et Éve. Ceux de chaque côté représentent des photos (impressions textiles). Dans le coin à droite, deux vieilles poubelles cabossées. Des caisses de bois font office de bancs pour la projection. La découpe de Jeannot et son ami jouant au chevalier est placée près d’un des pans de clôture. Le texte est placé sur le mur de gauche au-dessus de la clôture et à côté de la fenêtre, qui est suspendue.

Zone 3 Le bureau de Claude Robillard

- Texte de Claude Robillard + Service des parcs sur textile (58 x 84)
- Autobiographie de Claude Robillard (2 panneaux 20 x 16) (posés sur bibliothèque-vitrine)
- Un service des parcs nous est né (17 x 11) (support sur bureau)
- 5 plexis comprenant 7 photos (20 x 24) Claude Robillard, maquette structure de jeu,   parc école à Rosemont, 2 parcs avant le Service des parcs, parc Clifford, parc école Layola
- Découpe du logo du service des parcs
- Vidéo sur télé : reportage de Radio-Canada sur le projet du Jardin des merveilles. (9 min30, N/B, son, 1957)
- Une patère avec veston  (patère non incluse)
- Un bureau de travail avec plexi
- Une chaise
- Bibliothèque vitrée faisant office de vitrine (portes vissées)
- Dessin original de Proulx (à confirmer)

L’impression sur vinyle de Claude Robillard présentant une maquette à des enfants (72 x 84) couvre le mur du fond à gauche de la télévision qui diffuse le reportage. Du côté droit de cette télévision, on retrouve l’impression sur vinyle des dessins de Proulx (58 x 84). Dans le coin à gauche, le bureau avec une chaise. On peut ajouter deux chaises supplémentaires, en face du bureau pour permettre aux visiteurs de s’asseoir pour visionner le reportage. Les panneaux de l’autobiographie de Robillard sont posés sur des supports placés sur le bureau de Robillard. Sous le plexi du bureau, le visiteur peut voir des copies de divers documents et deux photos de parcs avant le service des parcs. Dans le coin, une patère avec le veston. En face, dans le coin à droite, la bibliothèque-vitrine présente divers documents et un carton original de Proulx. Sur la bibliothèque-vitrine le petit panneau « Un service des parcs nous est né» est posé sur un support. Les plexis présentant des photos sont placés sur les murs gauche et droit.

Zone 4 Entretien et construction

- Jeannot… et les arbres… et la construction
- 10 photographies sur 8 plexis (20 x 24) Photos qui ont rapport avec l’entretien des parcs
- Découpe de Jeannot qui monte une échelle
- Toile de la scène de l’émondage (125 x 101)
- Film Construction, entretien, parcs, patinoire (30 min (coupé), N/B, pas de sons, 1955)
- Tapis gazon (166 x 129)
- Banc de parc
- Poubelle de parc
- Vieille tondeuse
- Un chevalet de construction (deux pattes et un montant de 2x4)
- Boîtes à fleurs

Le plancher de cette salle est recouvert de tapis-gazon. Le long des murs gauche et droit, des boîtes à fleurs. Le mur du fond est caché par la grande toile de la scène d’émondage. En avant, de la toile, à droite, on trouve à droite une vieille échelle où Jeannot monte. À gauche, un chevalet ou est vissé le panneau-texte. Un banc de parc est placé près de la porte, une poubelle en broche est placée à côté et une vieille tondeuse se trouve non loin. Les 8 plexis représentant des photos sont sur le long des murs gauche et droit.

Zone 5 Le Jardin des merveilles

- Jeannot…et le Jardin des Merveilles (24 x 36)
- Il était une fois… (Princesse Margaret) (24 x 36)
- Jeannot… et les restaurants (24 x 36)
- 3 photos encadrées du Jardin des merveilles
- 3 dessins de Proulx encadrés
- Découpe de Jeannot et Pauline mangeant une crème glacée
- Vitrine contenant casse-tête, cartes postales et brochures du parc Lafontaine et du Jardin des merveilles.

Zone 6 La parade des parcs

- En avant la parade! (24 x 36)
- Affiche de la Parade des parcs (24 x 36)
- Découpe de Jeannot avec une pancarte
- 4 photos encadrées de la parade des parcs 
- Bannière recto/verso de la parade des parcs (48 x 96)
- Deux bancs de parc
-Vidéo sur télé : Un million pour les jeux/Festival au parc Laurier

Sur le mur sud, la photo de la petite fille avec un banc géant. Sur le mur gauche, 3 encadrés placés à l’horizontale. Sur le mur du fond, se trouve le panneau-texte et le laminé de l’affiche de la parade des parcs, puis il y a la télévision pour la présentation des films « Festival au parc Laurier » et « Un million pour les jeux ». Au centre de la salle, il y a deux bancs de parc pour regarder les films. Une bannière de la parade des parcs fait une coupure avec la zone de l’ascenseur. 

Zone 8 Les sports d’été

- Jeannot… et les sports d’été (24 x 36)
- Parlons sports (statistiques avec textes) (16 x 20)
- 4 photos encadrées qui représentent des sports d’été
- Découpe de Jeannot en joueur de baseball
- Extrait « Olympiade 1956 » (11 min., coul., pas de son, 1956) FACULTATIF
- Patins à roulettes

En sortant de l’ascenseur, en face, se trouve le panneau texte principal accompagné des 4 cadres. Dans l’angle de la salle, à gauche, le meuble-télé. Sur le petit bout de mur, à côté du mur de brique se trouve le panneau de statistiques. La découpe de Jeannot qui joue au baseball est fixée sur le muret qui sépare la salle de l’escalier de secours.

Zone 9 Les sports  et les activités d’hiver

- Jeannot… et les sports d’hiver (24 x 36)
- 8 photos sur plexis clair  (20 x 24) scènes de sports d’hiver
- Flocons suspendus au plafond
- 2 photos encadrées  représentant des scènes d’hiver
- Traîne sauvage
- Patins 4 lames
- Patins de filles

Zone 10 Les terrains de jeux

- Jeannot…et la Roulotte (16x 20)
- Johnny… and «La Roulotte» (16 x 20)
- Des maires et des mairesses (16 x 20)
- Réalisation et remerciements (16x 20)
- Découpe de Jeannot qui chante
- Découpe de Jeannot qui grimpe sur le module de jeu
- 6 photos encadrées (activités spéciales)
- Mosaïque d’enfants 2 panneaux recto-verso sur textile (48 x 72)
- 4 photos encadrées (roulotte)
- 5 imprimés sur masonite qui forment la roulotte (48 x 96)
- 5 imprimés sur vinyle intégrés au module de jeux (22 x 22)
- 4 photos divisées en 4 qui forment un casse-tête dans le module de jeux (7,5 x 7,5)
- Textes théâtre et Buissonneau (16 x 20)
- 3 photos masonite (montées sur les balançoires)
- Vidéo sur télévision : La roulotte (15 min (coupé), N/B, pas de son, 1953)
- 3 balançoires
- Arbres en foamcore (2D)
- Tableau noir double-face avec craies
- Module de jeu en tuyau de cuivre (10 x 6)
- Cerfs-volants
-Scène FACULTATIF
-Table à pique-nique avec du papier et des crayons mis à la disposition des visiteurs FACULTATIF

La mosaïque des enfants imprimée sur textile se trouve le long de la rampe d’accès. Le mur de gauche : façade de la roulotte qui doit être suspendue afin de laisser un espace à l’arrière car le centre est percé pour laisser place à la télévision qui joue le film sur la roulotte. Une scène est placée devant la roulotte, la découpe de Jeannot qui chante y est placée. Les textes «Jeannot et la roulotte» et «Johnny and la Roulotte» sont placés sur des chevalets sur la scène. Des arbres en foamcore sont placés un peu partout sur les murs de la salle. Les trois balançoires sont installées sur le mur du fond à proximité de la roulotte. Le tableau double-face est installé à l’angle du mur de gauche et de celui du fond de façon à ce qu’il soit accessible des deux côtés. Des craies sont disponibles pour faire des dessins. Le module de jeux est dans le coin en haut en droite. La découpe de Jeannot grimpe sur le module de jeux. Le texte sur les maires et mairesses et les 6 photos encadrés sont sur le mur de droite à côté de la structure de jeu.

 

Emballage (DLM) : 

1 caisse sur roues (76 x 20 x 34)
4 paquets de (48 x 96) (3 paquets de panneaux en masonite et 1 paquet de foamcores)
1 panneau masonite (64 x 40)
1 panneau masonite (38 x 48)
1 paquet de panneau Sintra (3 x 46 x 36)
1 paquet de panneau Sintra (3 x 48 x 38)
1 rouleau de bannières 10 pieds de long par 10 pouces de diamètre
2 pattes de chevalet triangulaire (chevalets de voierie)
1 tableau noir (7 x 65 x 6)
1 bureau  (34 x 60 x 30)
1 plexiglas pour le bureau (60 x 30)
1 chaise de bureau en bois
2 chaises pliantes en bois
1 module de jeux en 4 morceaux (tuyaux de cuivre de ½ pouce (120 x 72 x 24)
1 support à télévision de type «mécano» (30 x 30 x 72) (avec une petite planche qui sert de traverse, rangée dans la caisse)
1 TV LCD 26 pc
1 échelle en bois (96 pouces, environ)
2 pans de clôture en bois
1 tondeuse à gazon
2 rouleaux de tapis-gazon
2 caisses en bois
1 fenêtre
2 vieilles poubelles
2 poubelles de parc en broche
1 étagère vitrée (3 morceaux)
6 boîtes à fleurs
1 bicyclette
1 tricycle
1 trottinette
1 traîne-sauvage
1 boîte de cadres (archives) (livré à part)

Contenu de la caisse 1
1 paquet de petits masonites
2 tubes de carton contenant des bannières
Traverse de chevalet
2 bases pour les découpes de Jeannot
4 goujons de bois
2 goujons en métal
4 cerfs-volants
3 paquets de plexis
2 paquets de masonites (24 x 36)
1 paquet de découpes de Jeannot
1 lampe de bureau
1 veston
2 lecteurs dvd
1 planche (traverse pour le module mécano de la roulotte)
1 paire de patins à glace pour fillette
1 boîte de Carton contenant : - 3 balançoires
- 3 goujons de bois
- 6 crochets en S
- 1 corde à linge
- 2 poulies de corde à linge
- 1 drap
- 2 linges à vaisselle
- Épingles à linges en bois
- 3 photos (s’accrochent aux balançoires)
- enveloppe de vignettes
- 1 support en carton
- 1 photocopie de catalogue
- photocopie d’un communiqué de presse sur la Roulotte
- 1 sac de vignettes
- 1 pot de vis
- 2 pots de crochets pour cadre
- 7 Cd audio et vidéo
- 1 paire de patins à roulettes
- 1 paire de patins 4 lames

Matériel de promotion : Modèle de communiqué et modèle de publicité si désiré.

Activités d’animation : À la charge de l’emprunteur, s’il désire en faire. Nous pouvons fournir un modèle du questionnaire utilisé par le CHM pour les camps de jour.

Directives de montage : Les zones sont présentées selon un ordre chronologique qu’il est préférable de respecter. Toutefois, à partir de la zone 5, l’ordre est moins important et les zones peuvent être interverties.

 Conditions de sécurité : L’exposition étant principalement constituée de panneaux, des conditions de sécurité régulières sont requises, (surveillance du matériel par un employé, protections contre les intempéries, contrôle de la chaleur…). Si vous présentez des artéfacts prêtés par notre institution ou par les archives de la ville, ceux-ci doivent être sous vitrines sécurisées. Tous ce qui se trouve sous le plexi du « bureau de Claude Robillard » ne doit pas constituer les originaux, pour des mesures de sécurité et de conservation.

Consignes d’entretien : L’emprunteur doit informer le CHM de tout bris ou dommage sur le matériel prêté. Le CHM pourra donner les consignes nécessaires.

Vitrines et mobilier d’exposition : Comme stipulé précédemment, toutes les vitrines et le mobilier d’exposition doivent être fournis par l’emprunteur.

Équipement audio-visuel : 1 téléviseur et un (ou deux) lecteur(s) DVD sont fournis par le CHM (la roulotte). Le reste est à la charge de l’emprunteur. Tous les vidéos ne sont pas nécessaires, mais nous recommandons fortement d’en présenter au moins trois : «Adam, la pomme… et Éve», La présentation du Jardin des merveilles par Claude Robillard (émission de Radio-Canada) et le montage «Un million pour les jeux/Festival au parc Laurier»

Besoin en personnel : 2 personnes ou plus

Frais de location : Aucun, prêt entre institution de la ville de Montréal.

Durée de la location : à déterminer

Renseignements et réservation :

Stéphanie Mondor
Centre d’histoire de Montréal
410, rue Saint-Nicolas
Bureau 124
Vieux-Montréal (Québec) H2Y 2P5
Tél : 514 872-3213
Cel : 514 213-3984
Fax : 514 872-9645

 

fr