Montréal
  Akey   Ékrivé nou   Koman fer ?  
Accès simple Accès simple Accès simple
Accès simple
Akey > 911
Un sit fasil a lir
é a konprandr
  Texte simplifié Texte simplifié  
  Texte simplifié Ortograf altêrnativ  
  Vêrsion
sonor
 
  Retour Retour  
Pourquoi ce site?

9 1 1

k’ês ke   le   9 1 1 ?
S’ê   le   numéro   de   téléfone   a   3  chifr
ke   vou   devé   konpozé  
pour   obtenir   lê   sêrvis   d’urjans   de : Polis

  • la   polis
  • lê   ponpié
  • l’anbulans
  • l’idro  élêktrisité
  • le   gaz   naturêl
  • lê   travo   publik
  • la   gard   kotiêr   du   Canada .

Le   9 1 1   n’ê   pa   la   polis
ni   l’anbulans
ni   lê   ponpié .

Lorske   vou   z’apelé   o   9 1 1
la   pêrsone   a   ki   vou   parlé
anvêra   le   sêrvis   don   vou   z’avé  bezouin .
Se   sêrvis   dépan   de   la   rêzon   pour   lakêl   vou   z’apêlé .

Se   ke  vou   devé   dir   lorsk   vou   z'apelé   le   9 1 1 .
si   vou   z’apelé   d’un   téléfone   ordinêr
dit   a   la   pêrsone
pourkoua   vou   z’apelé
é   ou   vou   z’êt .

Répondé   o   kêstion   ke   la   pêrsone   vou   demand .

Si   vou   z’apelé   d’un   téléfone   sélulêr
Dit   a   la   pêrsone   ou   vou   zêt .
S'ê   trê   z'inportan .
Doné   le   numéro   de   téléfone   a   10   chifr .

Lorske   vou   z’apelé   le   9 1 1   
vou   devé   dir   pourkoua   vou   z’apelé .
Vou   pouvé   apelé   
parse   ke   vou   z’êt   malad
parse   k’il   i   a   un   feu
ou   pour   une   n’otr   rêzon .
La   pêrsone   du   9 1 1   doua   savouar   se   ki   se   pas
pour   dir   o   bone   pêrsone   d’alé   vou   z’êdé .

Si   vou   z’apelé   le   9 1 1   par   êrer .
Si   vou   vou   tronpé   de   numéro
é   ke   vou   z’apelé   le   9 1 1
vou   devé   dir   a   la   pêrsone   ki   répon
ke   vou   vou   z’êt   tronpé .

Ki   peu   utilizé   le   9 1 1 ?
Tou   le   mond   peu   t'apelé   le   9 1 1 .
S’ê   gratui .
Vou   z’avé   seleman   bezouin   d’un   téléfone .
S'ê   gratui   osi   avêk   lê   téléfone   dê   kabine
ki   son   sur   la   ru .
S'ê   gratui   osi   avêk   lê   téléfone   ki   son   dan   le   métro .

Vou   pouvé   programé   le   9 1 1   sur   votr   téléfone .
Vou   pouvé   programé   le   9 1 1   sur   votr   téléfone .
Atansion!
Vou   le   programé   seleman
sur   le   téléfone   de   votr   mêzon .
Vou   pouvé   osi   êsêyé   de   vou   z’an   souvenir
Vou   pouvé   osi   ékrir   le   numéro   9 1 1
prê   de   votr   téléfone .
An   ka   d'urjans
le   numéro   9 1 1   sera   fasil   a   trouvé .

Si   vou   fêt   gardé   vo   z’anfan   a   la   mêzon .
Vou   devé   lêsé   a   votr   gardiin
le   numéro   de   téléfone
é   l’adrês   de   votr   mêzon .

Le   9 1 1   n’ê   pa   z’un   sêrvis   d’informasion !
Vou   pouvé   apelé   le   9 1 1
seleman   s’il   i   a   une   n’urjans
ou   si   vou   z’avé   bezouin   dê   polisié .

Post de kartié du sêrvis de polis
La   pêrsone   o   téléfone
va   vou   pozé   dê   kêstion
pour   biin   savouar   se   ki   se   pas .
Êl   doua   vou   pozé   dê   kêstion
pour   mieu   vou   z’êdé .
Vou   devé   répondr   o   kêstion
si   vou   z’êt   kapabl .

Cette   page   s'adresse   aux   personnes
qui   ont   des   incapacités   intellectuelles .

 
 
© Tous droits réservés, Ville de Montréal