L’étude publique du Portrait et diagnostic du Plan de transport
La commission permanente du conseil de ville de Montréal sur le transport, la gestion des infrastructures et l’environnement a procédé à l’étude publique du document intitulé Portrait et diagnostic du Plan de transport de Montréal. Cette première étape s’est déroulée en deux temps. D’abord, une assemblée a eu lieu le jeudi 16 juin 2005. À cette occasion, les responsables du Service des infrastructures, du transport et de l’environnement de la Ville de Montréal ont présenté les grandes lignes du document Portrait et diagnostic. Ils ont ensuite répondu aux questions des citoyens et des membres de la commission.
Par la suite, la commission a entendu les opinions et reçu les mémoires des citoyens et organismes les 18 août, 25 août et 1er septembre. Au total, la commission a reçu 35 mémoires. Elle a entendu 25 intervenants lors de la consultation publique et 9 lors de l’assemblée d’information. De plus, 11 autres citoyens et organismes ont fait parvenir des mémoires à la commission sans prendre part aux assemblées publiques.
Les membres de la commission ont ensuite procédé à l’analyse et à l’étude des mémoires et des interventions dans le but de déposer des recommandations au conseil de ville. Les recommandations de la commission ont été adoptées lors d’une assemblée publique tenue le jeudi 29 septembre. Par la suite, la commission a déposé son rapport au conseil de ville, lors de l’assemblée du mardi 11 octobre dernier.
Plan de transport
Portrait et diagnostic
