La Ville de Montréal applique en matière de toponymie les grands principes énoncés par les organismes internationaux. Ainsi, elle favorise la sauvegarde de son patrimoine toponymique dans toute sa diversité, parce qu'il est le reflet des différents aspects de son histoire. Elle respecte aussi la façon d'écrire ces noms de lieux, par exemple, par l'utilisation de traits d'union, l'écriture des articles et particules de liaison, les minuscules et majuscules, etc.
De plus, la Ville de Montréal tente d'éviter aussi souvent que possible les inconvénients que causent pour la population les changements de noms des lieux, sauf lorsque la sécurité publique est en jeu.
