Faits saillants de la séance du conseil d'arrondissement de Saint-Léonard du 7 mai 2018
7 mai 2018
Montréal, le 7 mai 2018 - À la suite de la séance ordinaire du conseil tenue ce lundi, le 7 mai 2018, les membres du conseil d'arrondissement de Saint-Léonard désirent informer la population des principales décisions qui ont été prises.
Octroi de deux contrats pour les phases I et II des travaux de réfection routière Le conseil a octroyé deux contrats, totalisant 9 792 796 $, à la compagnie Eurovia Québec Construction inc., le plus bas soumissionnaire conforme, pour la réalisation des phases I et II du Programme de réfection routière 2018.
Le premier contrat, de la somme de 4 697 744 $, est pour des travaux dans le secteur Est de l'arrondissement.
Il s'agit de travaux pour la réfection de la chaussée, des trottoirs et de l'éclairage sur les rues suivantes :
la rue Aimé-Renaud, du boulevard Robert à la rue Jarry;
la rue Chenet, de la rue Albert-Lozeau à la rue Perthuis;
la rue des Artisans, de la rue Collerette à la rue Aimé-Renaud;
la rue du Notaire-Girard, de la rue Belherbe au boulevard Robert;
la rue du Val-Marie, de la rue Belherbe au boulevard Langelier.
Il s'agit aussi de travaux de planage et de revêtement sur les rues suivantes :
la rue Belherbe, du boulevard Lacordaire à la rue Belcourt;
la rue Bonpart, de la rue Valdombre à la rue Valdombre;
la rue Brucy, de la rue Druillettes à la rue Bourdaloue;
la rue Charmenil, de la rue Nicolas-Gaudais à la rue Brucy;
la rue Mainville, de la rue du Hautbois à la rue Jean-Talon;
la rue Malouin, de la rue Jarry à la rue Jarry;
la rue Nicolas-Gaudais, de la rue Druillettes à la rue Bourdaloue;
la rue Nobel, de la rue Le Normand au boulevard Couture;
la rue P.-E.-Lamarche, de la rue de Noyelles au boulevard Langelier;
la rue Ravel, du boulevard Lavoisier à la rue Lacoursière.
Le second contrat, de la somme de 5 095 052 $, est pour des travaux dans le secteur Ouest de l'arrondissement.
Il comprend des travaux pour la réfection de la chaussée, des trottoirs et de l'éclairage sur les rues suivantes :
la rue Buies, de la limite de l'arrondissement au boulevard Provencher;
la rue d'Allet, de la rue Blomidon à la rue Dujarié;
la rue d'Ars, de la rue D'Allet à la rue Valéry;
la rue de Blois, de la rue Beauvoir à la rue Bourdages;
la rue de Francheville, de la rue Le Corbusier à la rue Marjolaine;
la rue Dujarié, de la rue Blomidon au boulevard Lavoisier;
la rue Glandelet, de la rue de Nevers à la rue Marjolaine;
la rue Le Corbusier, de la rue Dujarié à la rue de Francheville.
Il comprend aussi des travaux de planage et de revêtement sur les rues suivantes :
la rue Baron, de la rue de Gênes au boulevard Provencher;
la rue Brazier, de la rue du Long-Sault à la rue Grasset;
la rue de Bernières, de la rue Fancamp à la rue Marjolaine;
la rue de Lambaréné, de la rue du Long-Sault à la rue Grasset;
la rue de Vittel, de la rue Eymard à la rue Burel;
la rue des Galets, du boulevard Lacordaire à la rue Jean-Nicolet;
la rue Eymard, de la rue Millet à la rue Terbois;
la rue Grasset, du boulevard Couture au boulevard Lavoisier;
la place de Monastir, de la rue Louis-Quilico à la rue Louis-Quilico;
la rue Ragueneau, de la rue du Long-Sault à la rue Grasset.
Tous ces travaux doivent être complétés pour la fin du mois d'août 2018.
Octroi d'un contrat pour la réfection de trottoirs Le conseil a octroyé un contrat, de la somme de 2 314 806 $, à la compagnie Uniroc Construction inc. pour la réfection de trottoirs.
Ces travaux permettront de réparer des sections de trottoirs, préalablement à la réfection du pavage, sur les rues suivantes :
le boulevard Couture, de la rue Lionel-Groulx au boulevard Viau;
le boulevard des Grandes-Prairies, du boulevard Lacordaire au boulevard Langelier et du boulevard Viau à la rue Lionel-Groulx;
la rue Enrico-Fermi, du boulevard Provencher à la rue Narbonne;
la rue Jean-Talon, du boulevard Langelier à la limite de l'arrondissement;
le boulevard Lacordaire, du boulevard Couture au boulevard des Grandes-Prairies;
la rue Lafrenaie, de la rue Magloire à la rue P.-E.-Lamarche;
le boulevard Langelier, de la rue Lacoursière à la rue P.-E.-Lamarche;
le boulevard Métropolitain Est, du boulevard Lacordaire au boulevard Provencher;
la rue Narbonne, de la rue Valéry aux rues Enrico-Fermi et du Maréchal-Ney;
le boulevard Provencher, de la rue Delâge aux rues Lionel-Groulx et Valéry;
le boulevard Robert, de la rue de Honfleur à la rue Albanel;
le boulevard Viau, vers le boulevard Métropolitain Est, direction ouest.
Les travaux comprennent aussi la réparation de diverses sections de trottoirs endommagées dans l'ensemble de l'arrondissement, ainsi que la construction de 18 saillies de trottoirs, près des écoles, afin d'en améliorer la sécurité.
Tous ces travaux doivent être complétés pour le 1er décembre 2018.
Octroi d'un contrat pour le service de traçage de marques sur la chaussée Le conseil a octroyé un contrat, de la somme de 503 623 $, à la compagnie Lignco Sigma inc, pour le service de traçage de marques sur la chaussée, pour une période de deux ans.
La firme en question aura à effectuer, sur la chaussée de plusieurs rues de l'arrondissement, le marquage de voies de circulation, de lignes d'arrêt, de passages pour piétons, de pictogrammes écoliers, de pistes cyclables. etc.
Le travail doit être complété avant le 31 mai de chaque année.
Ce contrat prévoit la possibilité de deux renouvellements d'une durée d'un an chacun, au gré de l'arrondissement avec l'approbation de l'entrepreneur.
Octroi d'un contrat pour la fourniture et l'installation de panneaux d'exposition Le conseil a octroyé un contrat, de la somme de 30 986 $, à l'entreprise 9324-6098 Québec inc. (Générique Design) pour la fourniture et l'installation de 10 panneaux d'exposition extérieure.
L'acquisition de ces nouveaux panneaux d'exposition permettra à l'arrondissement de poursuivre le développement de thématiques culturelles dans ses parcs, d'offrir une vitrine publique aux artistes professionnels et amateurs, et de mettre en œuvre un engagement de son Plan d'action culturel 2018-2021.
Deux de ces panneaux seront ajoutés aux six panneaux qui ont déjà été installés au parc Delorme. Les huit autres seront installés au parc Luigi-Pirandello.
Octroi d'une aide financière à Concertation Saint-Léonard Le conseil a accordé une aide financière de 20 000 $ à Concertation Saint-Léonard pour poursuivre, dans le cadre d'une opération d'extermination, le travail d'accompagnement des locataires des 14 immeubles restants du Domaine Renaissance, dans le secteur de la RUI Viau-Robert.
Ce montant de 20 000 $ représente la part de l'arrondissement ainsi que la part de la Direction de l'habitation du Service de la mise en valeur du territoire de la Ville de Montréal dans la reconduction d'une entente avec le Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux – le CIUSSS – de l'Est-de-l'Île-de-Montréal et le groupe Mach – le propriétaire de ces immeubles – pour continuer cette opération de décontamination et en assurer son succès.
L'agente de milieu, embauchée par Concertation Saint-Léonard, pourra donc poursuivre son travail en accompagnant ces locataires, dont plusieurs sont socio-économiquement vulnérables, dans la préparation de leur logement pour corriger et enrayer ce problème d'insalubrité.
Un bilan de cette opération sera produit par Concertation Saint-Léonard et sera remis aux quatre signataires de l'entente.
Octroi d'une aide financière à Hockey Québec – Région de Montréal Le conseil a accordé une aide financière de 17 422 $ à Hockey Québec – Région de Montréal pour défrayer une partie des coûts de fourniture des services et de gestion des officiels (arbitres en chef, arbitres, marqueurs et registraires) pour l'ensemble des parties régionales de hockey sur le territoire de l'arrondissement, pour l'année 2018.
Pour Saint-Léonard, ces parties de hockey sont présentées et disputées aux arénas Martin-Brodeur et Roberto-Luongo.
Octroi d'une aide financière à l'Association du hockey mineur St-Léonard inc. Le conseil a accordé une aide financière de 2 100 $ à l'Association du hockey mineur St-Léonard inc. pour assurer le bon fonctionnement de l'activité du patin libre aux arénas Martin-Brodeur et Roberto-Luongo, pour l'année 2018.
Cette activité de patin libre est offerte gratuitement aux citoyens pendant 28 semaines.
Octroi d'une aide financière au Fonds 1804 pour la persévérance scolaire Le conseil a accordé une aide financière de 1 000 $ au Fonds 1804 pour la persévérance scolaire pour la remise de quatre bourses de 250 $ chacune, soit deux à des élèves de l'école secondaire Antoine-de-Saint-Exupéry et deux à des élèves de l'école Laurier-Macdonald.
Ces bourses et une centaine d'autres seront décernées par le Fonds 1804 dans le cadre de la 5e édition du Gala de la persévérance scolaire qui aura lieu le dimanche 3 juin 2018, à Montréal.
Désignation de M. Michel Bissonnet au conseil d'administration de la SDC de la rue Jean-Talon à Saint-Léonard Le conseil a désigné le maire de l'arrondissement, M. Michel Bissonnet, à titre de représentant de l'arrondissement au conseil d'administration de la Société de développement commercial – la SDC – de la rue Jean-Talon à Saint-Léonard.
La SDC Jean-Talon est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de promouvoir le développement des affaires sur cette artère commerciale, entre le boulevard Viau et la rue de la Villanelle, et de contribuer à son rayonnement.
Pour plus d'information Tous les citoyens désirant obtenir plus de précisions sur ces sujets peuvent consulter les documents disponibles sur le site Internet de l'arrondissement.
Cette séance du conseil d'arrondissement de Saint-Léonard peut aussi être visionnée en différé, sur Internet. Il suffit de cliquer sur le bouton Web, prévu à cet effet, sur la page d'accueil du site Internet (ville.montreal.qc.ca/st-leonard).