Montréal, le 2 septembre 2015 - À l'occasion du congé de la fête du Travail le lundi 7 septembre prochain, certaines installations administratives, culturelles et sportives de l'arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension modifieront leur horaire.
Le bureau Accès Montréal (BAM), le bureau des permis et de l'inspection, le cabinet du maire et des conseillers municipaux et les directions administratives seront fermés le lundi 7 septembre.
Les trois bibliothèques, Le Prévost, de Saint-Michel et de Parc-Extension, seront fermées le 7 septembre.
La salle de diffusion de Parc-Extension et le bureau administratif de la maison de la culture seront également fermés durant ce congé.
Selon les conditions météorologiques, les terrains sportifs extérieurs et les parcs seront ouverts à la pratique d'activités, sans toutefois offrir de services.
Piscines intérieures Elles seront toutes fermées.
Piscines et pataugeoires extérieures (ouvertes selon les conditions météorologiques)
Piscine Jarry : de 11 h 30 à 19 h Pataugeoire De Turin : de 11 h 30 à 19 h Pataugeoire Jarry : de 11 h 30 à 19 h Pataugeoire Sainte-Yvette : de 10 h 30 à 16 h 30
Les piscines extérieures Sainte-Lucie et François-Perrault ainsi que les autres pataugeoires non mentionnées précédemment sont fermées.
Les arénas et les centres de loisirs seront aussi fermés le lundi 7 septembre.
Les collectes des ordures ménagères et des matières recyclables se dérouleront aux heures et jours habituels.
L'écocentre de Saint-Michel sera ouvert selon l'horaire habituel.
Les éco-quartiers de Parc-Extension, de Villeray et de Saint-Michel–François-Perrault seront fermés le 7 septembre.