Montréal, le 26 mai 2015 - Le Tour de l'île sera de passage à LaSalle le dimanche 31 mai. Pour assurer la sécurité des cyclistes, certaines rues seront fermées à la circulation automobile et le stationnement y sera interdit.
Le train cycliste empruntera les rues Irwin et Saint-Patrick jusqu'au pont Gauron où il traversera à Lachine pour revenir chez nous par le boulevard LaSalle. Les cyclistes pourront s'arrêter au relais prévu pour eux au parc des Rapides.
Seront fermés à la circulation : • Rue Irwin, entre le boul. Newman et la rue Saint-Patrick • Rue Saint-Patrick, entre la rue Irwin et l'avenue Dollard • Boulevard LaSalle, entre le chemin Du Musée et la rue Fayole.
Les rues fermées tôt le matin seront rouvertes graduellement à la circulation après le passage des cyclistes. Les boulevards Newman et De La Vérendrye ainsi que l'accès à l'autoroute 20 par le boulevard Angrignon resteront accessibles aux automobiles.