QUE, lors d'une séance ordinaire du conseil d'arrondissement de Verdun qui sera tenue le mardi 5 septembre 2006, à 19 h, en la salle 205 de la mairie d'arrondissement de Verdun située au 4555, rue de Verdun, le conseil d'arrondissement statuera sur quatre demandes de dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage 1700, tel qu'amendé, de façon à :
permettre que l'aluminium brun soit utilisé sur le mur arrière et sur une partie du mur latéral de l'agrandissement du bâtiment principal à venir au-dessus du garage du 214, rue de la Poudrière;
permettre que la marge avant des quatre bâtiments situés aux 3600 à 3662, rue Evelyn soit de deux virgule soixante-deux mètres (2,62 m) au lieu de la marge de trois mètres (3 m) prescrite à la grille des usages et normes H02-82;
permettre que l'escalier à palier installé en façade du 785 à 795, rue Hickson soit conservé au lieu d'y avoir un escalier à courbe;
permettre que la marge latérale où est la cuisine de la maison à venir au 7200, boulevard Champlain, lot 3 706 725, soit de deux virgule quarante mètres (2,40 m) au lieu que cette marge ait un minimum de trois mètres (3 m) exigés à la grille des usages et des normes C01-88.
Lors de cette séance du 5 septembre 2006 à 19 h, toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil d'arrondissement relativement à ces demandes de dérogation mineure.
Donné à Montréal, arrondissement de Verdun, Québec ce 20e jour d'août 2006
Mireille Campisi Secrétaire substitut du conseil d'arrondissement