BY-LAWS RCA10 210001 (AUTHORIZING A LOAN OF $2,255,000.00 TO RENOVATE BOROUGH BUILDINGS) AND RCA10 210003 (AUTHORIZING A LOAN OF $2,372,000 TO REPLACE BOROUGH VEHICLES AND EQUIPEMENT)
avril 15, 2010
PUBLIC NOTICE is hereby given that the borough council adopted at its regular meeting held on Tuesday, February 2, 2010, the following by-laws:
By-law RCA10 210001
By-law authorizing a loan of $2,255,000.00 to renovate borough buildings.
By-law RCA10 210003
By-law authorizing a loan of $2,372,000 to replace borough vehicles and equipment.
Said by-laws were approved by the ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire on April 6, 2010.
Individuals interested in consulting said by-laws may do so during regular office hours, from 9 a.m. to 5 p.m., at the borough secretary's office, 4555 rue de Verdun, room 102. These by-laws come into force on the day of publication of the present notice, according to the law.
Given at Montréal, arrondissement de Verdun, Québec this April 15, 2010
Louise Hébert Director of the Borough Office and Borough Council Secretary
