PUBLIC NOTICE is hereby given that, at a regular meeting of the Verdun Borough Council to be held on Tuesday, September 5, 2006, at 7 p.m., in the Council Chamber, room 205, at the Verdun Borough Hall located at 4555 Verdun Street, said Council shall render a decision concerning the following requests for minor exemption to the provisions of Zoning By-law 1700, as amended, so as to:
allow a 1.83-metre front yard encroachment for the backyard pool located at 29 de l'Orée-du-Bois Street East;
allow, for the two future towers in Zone H03-105 (Le Vistal project), one unit per tower without a balcony;
allow for the two future towers (Le Vistal project) in Zone H03-105 a total of 48 parking spaces for visitors;
allow a 350-unit residential building whereas the maximum number of units required in the grid of uses and standards H03-105 is 280 units (Le Vistal project).
Individuals wishing to be heard by the Verdun Borough Council concerning said requests may do so at the meeting to be held on Tuesday, September 5, 2006, at 7 p.m.
Given at Montreal, Verdun Borough, Quebec, this 17th day of August 2006
Mireille Campisi Substitute Borough Council Secretary
