THAT the borough council adopted at its regular meeting held on Tuesday, November 1, 2011, at 7:00 p.m., the following by-law:
By-law RCA11 210004
By-law imposing fees (fiscal year 2012).
THAT the borough council adopted at its regular meeting held on Tuesday, December 6, 2011, at 7:00 p.m., the following by-law:
By-law RCA11 210005
By-law on the service tax for the 2012 fiscal year.
Individuals interested in consulting said by-laws may do so Monday to Thursday, from 8:30 a.m. to 5 p.m., and Friday, from 8:30 a.m. to 12:30 p.m., without interruption, at the borough secretary's office, 4555 rue de Verdun, room 102. These by-laws come into force on January 1, 2012.
Given at Montréal, arrondissement de Verdun, Québec
