THAT the borough council adopted at its regular meeting held on Tuesday, April 6, 2010, under resolution CA10 210157, Zoning By-law 1700-74-2 entitled: "Zoning By-law modifying Zoning By-law 1700, as amended, so as to:
– Eliminate the obligation to provide renovated buildings or new occupancy with parking spaces; – Establish standards for the replacement of trees cut down; – Authorize the use of soldered aluminum for front yard fences; – Specify the location of dog enclosures in the standards applicable to fences; – Include, to the "housing" group of uses, a provision prohibiting dwelling units below the established grade; – Modify standards applicable to the storage of residual materials and recycling bins; – Repeal the possibility to submit a request for approval by site planning and architectural integration program (SPAIP) for air conditioning units; – Replace section 158 pertaining to window and door treatments; – Authorize the use of fibrocement imitating brick or stone for rear exterior wall finishes; – Include zones subjected to biogas control; – Include the obligation to maintain in good condition biogas control systems; – Authorize glass or plexiglass railings in L'Île-des-Sœurs neighbourhood; – Authorize glass or plexiglass and wrought iron privacy screens in L'Île-des-Sœurs neighbourhood; – Specify the public nature of playgrounds in the standards applicable to fences; – Eliminate the requirement pertaining to pergola attached to main building in L'Île-des-Sœurs neighbourhood; – Authorize wire mesh to conceal air conditioning units in L'Île-des-Sœurs neighbourhood; – Specify the public nature of dog enclosures in the standards applicable to fences in L'Île-des-Sœurs neighbourhood; – Modify the minimum distance between the swimming pool and the woodland boundaries; – Modify tree planting requirements in zones adjacent to L'Île-des-Sœurs woodlands; – Include special provisions applicable to Zones H03-22, H03-24, H03-25, H03-26, H03-40, H03-49, H03-55, H02-100, H02-102 and H02-112 so as to specify authorized exterior building material; – Include standards pertaining to parking lot "tow zone" signs; – Include the obligation to integrate borough policies to the analysis of site planning and architectural integration program (SPAIP); – Modify the definition of in ground swimming pool; – Modify the grid of uses and standards C02-60 so as to authorize the "h2 - family housing", "h3 - multiplex housing" and "h4 - multifamily housing" group of uses; – Repeal the grid of uses and standards C02-61; – Modify the grid of uses and standards C03-99 so as to allow "real estate agency" use of the “local business – c1” group of uses; – Modify Zoning Plan 2/2 so as to eliminate Zone C02-61 and integrate said zone to Zone C02-60, modify the boundary of Zone C02-51 in favour of Zone H02-59.”
THAT the division chief, Urban Projects Bureau, approved Zoning By-law 1700-74-2 on June 28, 2010, under decision DA100524014.
Interested individuals may consult Zoning By-law 1700-74-2 at the office of the undersigned located at 4555, rue de Verdun, during regular office hours.
In accordance with section 133 of the City of Montréal Charter, Zoning By-law 1700-74-2 came into force on June 30, 2010, date of issuance of the certificate of compliance.
Given at Montréal, arrondissement de Verdun, Québec this July 15, 2010
Louise Hébert Director of the borough office and Borough council secretary
