Balises d'aménagement et photographie du secteur

1	Mettre en place un mécanisme de concertation réunissant l’ensemble des partenaires concernés.
2	Étudier les questions d’accessibilité et de circulation en vue du désenclavement du secteur, notamment par la rue Norman.
3	Envisager l'aménagement d'une gare de train de banlieue, dans le cas où le choix serait fait de réaliser des projets immobiliers dans le secteur.
4	Atténuer les nuisances générées par les activités ferroviaires dans les milieux de vie.
5	Évaluer et tenir compte des capacités actuelles des réseaux d’aqueduc et d’égout.
6	Mettre en valeur le potentiel paysager du site et préserver les arbres d’intérêts.