Soutenir le développement des espaces non bâtis
par des mesures appropriées telles qu'une application rigoureuse de
la réglementation en matière de stationnement, le développement
de nouvelles normes relatives à l’aménagement des stationnements
ou l’acquisition et le remembrement de terrains.
2
Appuyer le développement des activités résidentielles
dans les secteurs Paper Hill et Chaboillez.
3
Réaménager certains axes et grands lieux
publics et leurs abords.
4
Créer de nouveaux liens cyclables et augmenter
le nombre de places de stationnement sécuritaires pour les vélos.
5
Accroître, là où les conditions s’y
prêtent, la place et le confort du piéton dans le cadre du réaménagement
du domaine public.
6
Aménager, aux endroits appropriés, des places
de stationnement pour vélos.
7
Étudier des scénarios de réaménagement
pour la partie sud-ouest du Centre des affaires.
