October 22nd, 2012
 
Sud-Ouest
City Council has adopted a by-law modifying the Master Plan.

The updated version of the maps "Land Use Designation" and "Building Density" is now available.

The extract of the maps "Land Use Designation", "Building Density" and "Building Heights" for the borough of Sud-Ouest are available in its Borough Document.

Complementary document – Part III
City Council has adopted a by-law modifying the Master Plan.

The updated version of the complementary document is now available.
The English version will be available soon