Modifications adopted on March 30, 2009

Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
City Council has adopted a by-law modifying the Master Plan to include the Special Planning Program Vieux–Pointe-aux-Trembles.

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
City Council has adopted a by-law modifying the Master Plan to replace the designation « Places of worship » of the building located on 9015, rue Bellerive by the designation « Residential buildings » in the list Buildings of heritage and architectural interest located outside areas of exceptional value.