Support the development of vacant lots through appropriate
measures, such as a rigorous application of parking regulations, the development
of new standards in parking lot design, or the acquisition and assembly of
lots.
2
Support development of residential activities in the Paper
Hill and Chaboillez areas.
3
Improve certain main thoroughfares and large public spaces
and their surroundings.
4
Create new bikeway links and increase the number of secure
bicycle parking areas.
5
Prioritize the needs and comfort of pedestrians when redesigning
the public realm.
6
Install bicycle parking areas in appropriate locations.
7
Study different scenarios for the redesign of the southwestern
section of the Central Business District.
