Vu le grand intérêt que le sujet a suscité auprès des organismes du milieu, la Commission souhaite prendre le temps nécessaire pour analyser attentivement les propositions et les préoccupations entendues lors des séances publiques d'audition des mémoires avant de formuler ses recommandations. Par conséquent, la séance publique du 18 octobre 2016 à 19 h prévue pour l'adoption des recommandations est annulée. Veuillez prendre note qu'une nouvelle date pour l'adoption des recommandations sera annoncée ultérieurement.