Complexe environnemental de Saint-Michel
TOHU
Adrês : 2345 rue Jarry est
Montréal (Québec)
H1Z 4P3
Téléfone : 514 376-8648
1 888 376-8648
Il fo antré dan le batiman de la Tohu
pour avouar dê z’ informasion
sur lê z’ aktivité du park .
Er d’ ouvêrtur
Le park ê t’ ouvêr du levé du solêy
o kouché du solêy .
Lé z’ er d’ouvêrtur de la TOHU
chanj an n’ été é an n’ ivêr .
Il fo apelé a la TOHU
pour konêtr lê z’ er d’ouvêrtur .
Koman alé o park
An transpor an komun
• Alé o métro D’ Iberville
é prené l’ otobus 94 D’ Iberville nord .
ou
• Alé o métro Jarry
é prené l’ otobus 193 Jarry est .
An n' oto
• Prené l’ otorout 40 vêr l’ est
jusk’ a la sorti 74
an dirêksion de la rue D’ Iberville .
Prené le boulevar Crémazie est
é tourné a goch sur la rue D’ Iberville .
Tourné a goch sur la rue Jarry est .
Aksêsibilité
Lê pêrsone an fotey roulan
pev alé a la TOHU
dan le chalê du park Champdoré
é o toualêt .
Il i a dê plas de stasioneman rézêrvé
pour lê pêrsone a mobilité réduit .
Lé pêrsone a mobilité réduit
pev alé dan lê santié .
Stasioneman
Il i a un stasioneman .
Il fo pêyé pour le stasioneman
kan t’ il i a dê z’ événeman .
Le park
Avan
a la plas du park
il i avê un n’ androua
ou on mêtê lê déchê
de tou lê sitouayin de Montréal .
Mintenan
on n’ a konstrui le Complexe environnemental
de Saint-Michel .
S’ ê t’ un park ki ankouraj
la protêksion de l’ anvironeman .
Dan le park
il i a un santr de rékupérasion .
Le santr de rékupérasion
sêr a trié lê matiêr resiklabl
dê sitouayin de Montréal .
Dan le park il i a une santral
ki fê de l’élêktrisité .
Il i a osi un androua
ou on fê du konpostaj .
S’ ê t’ un bo park
gran kom le park du Mont-Royal .
Le park a gagné bokou de pri .
La TOHU prézant dê spêktakl de sirk
dan le park .
Aktivité an n’ ivêr
• March
• Ski de fon
• Rakêt
Aktivité an n’ été
• March
• Vélo
Sêrvis
• Chalê d' akey
• Kontouar ou on van dê repa légé
dê kolasion
é dê brevaj
• Kontouar Réseau Admission
ou on van dê biyê de spêktakl
L’ ouazo du park
L’ ouazo du park ê la kréserêl d’ Amérique .
La kréserêl d’ Amérique
ê t’ un n’ ouazo de proua :
sela veu dir k’ êl manj
dê peti z’ animo .
Êl ê trê petit é trê koloré .
Son do é le desu de sa keu son rou .
Il i a 2 lign nouar
de chak koté de son vizaj .
Kan la kréserêl d’ Amérique vol
on peu vouar sê z’ êl pointu
é sa keu long é mins .
La kréserêl d’ Amérique
êm surtou alé dan lê chan
é dan lê z’ androua
ou il i a bokou d’ espas .
Êl êm osi êtr sur lê fil élêktrik
sur lê poto de téléfone
é sur lê batiman .
Êl manj dê souri
dê peti z' ouazo
é dê gro z’ insêkt .
Si êl ê prê d’ une manjouar
s’ ê parse k’ êl veu
chasé un n’ otr ouazo .
Pandan l’ ivêr êl va vêr le Sud .
Êl konstrui son ni
dan z' un trou
dan z’ un n’ arbr
ou dan z’ un batiman .
Dan le Complexe environnemental
de Saint-Michel
il i a le Taz .
Taz
Adrês : 8931 avenue Papineau
Montréal (Québec)
H2M 0A5
Téléfone : 514 284-0051
Le Taz ê t’ un n' androua sékuritêr
pour fêr de la planch a roulêt
du patin a rou aligné
ou du vélo .
Lê sportif débutan
ou profêsionêl
pev alé o Taz .
On peu fêr de la planch a roulêt
du patin a rou aligné
ou du vélo
a l’ intérier ou a l’ êkstérier .
On peu vouar dê konpétision
é dê prézantasion de sportif profêsionêl .
Le Taz ê t’ ouvêr tou lê jour .
Il fo pêyé pour fêr dê spor
a l’ intérier .
S’ê gratui pour fêr dê spor
a l’êkstérier .
Il i a un stasioneman gratui .
