Montréal
  Accueil   Écrivez-nous   Comment faire ?  
Accès simple Accès simple Accès simple
Site Accès Simple
Akey > Grands parcs > Parc des Rapides
Un sit fasil a lir
é a konprandr
Texte simplifié Texte simplifié
Texte simplifié Ortograf altêrnativ
Retour Retour
Pourquoi ce site?

Parc des Rapides

Il   n’ i   a   pa   de   chalê   d' akey .

Le   park   ê   t' o   kouin   du   boulevard   LaSalle 
é   de   la   7ème   Avenue .

Téléfone :           514  367-1000

 

Er   d’ ouvêrtur

Le   park   ê   t’ ouvêr   du   levé   du   solêy  
o   kouché   du   solêy .

 

Koman   alé   o   park

An   transpor   an   komun

  • Alé   o   métro   de   l’ Église

é   prené   l' otobus   58   Wellington .

 

An   n' oto

  • Prené   la   rue   Wellington   vêr   l’ ouest .

         Tourné   a   goch   sur   le   boulevar   LaSalle .
         Alé   jusk' a   la   7ème   Avenue .  

Vou   trouveré   l’ antré   du   park .

 

Aksêsibilité

Il   n’ i   a   pa   de   toualêt .

Il   n’ i   a   pa   de   plas   de   stasioneman   rézêrvé  
pour   lê   pêrsone   a   mobilité   réduit .

Lê   pêrsone   a   mobilité   réduit
pev   alé   dan   tou   lê   santié .

 

Stasioneman

Il   i   a   un   stasioneman   gratui .  

Il   n’ i   a   pa   de   plas   rézêrvé  
o   pêrsone   andikapé .

 

Le   park

Le   parc des Rapides  
ê   t' o   bor   du   fleuve Saint-Laurent .

Il   s’ apêl   parc des Rapides  
parse   que   l’ o   ê   trê   rapid  
a   koté   du   park .

S’ ê   t’ un   park   trê   z’ ansiin .

S’ ê   par   la   que   lê   premié   êksplorater  
son   pasé 
o   débu   du   Canada .

Il   i   a   un   refuj   pour   ouazo   dan   le   park .

Il   i   a   bokou   de   sort   d’ ouazo  
de   plant  
é   de   pouason .  

 

Aktivité   an   n’ ivêr
  

  • March   dan   lê   santié
  • Ski   de   fon
  • Rakêt

 

Aktivité   an   n’ été

  • March   dan   lê   santié
  • Vélo
  • Patin   a   rou   aligné
  • Obsêrvasion   de   la   natur
  • Pik nik
  • Pêch
  • Kayak

 

Sêrvis   an   n’ été

  • Androua   pour   pik niké
  • Obsêrvatouar 
  • Lokasion   de   kayak
  • Lokasion   de   vélo   lê   fin   de   semên
  • Aktivité   pour   aprandr

 

L’ ouazo   du   park

L’ ouazo   du   park   ê   le   gran   éron .

S’ ê   le   plu   gran   éron   du   Québec .

Le   gran   éron   mesur   plu   de   1   mêtr .  
Sê   z’ êl   son   plu   grand  que   2   mêtr .

Le   gran   éron   ê   t’ un   n' ouazo   protéjé .  

Sela   veu   dir   k’ il   ê   t’ interdi   de   le   tué  
ou   de   lui   fêr   du   mal .

Le   gran   éron   a   un   lon   bêk   trê   for .

Son   kou   ê   plié  
é   il   resanbl   a   un   S .

Kan   le   gran   éron   vol  
il   bat   dê   z’ êl   lanteman .

Le   gran   éron   vi   o   bor   de   l’ o .

Il   manj :  

  • du   pouason
  • dê   grenouy
  • dê   gro   z’ insêkt
  • dê   peti   mamifêr
  • dê   bébé   ouazo

 

Kan   le   gran   éron   chas  
il   atan   san   boujé .

Kan   la   proua   aproch   du   gran   éron
il   plant   son   bêk   pour   l’atrapé .

Parfoua  
il   va   dan   l’ o  
é   chêrch   dê   pouason   avêk   sê   pat .

Kan   il   voua   un   pouason  
il   plonj   sa   têt   dan   l’ o   pour   l’ atrapé .

Il   i   a   bokou   de   gran   éron  
ki   viv   sur   l’ il  
an   fas   du   parc des Rapides .

Le   gran   éron   fê   son   ni  
an   o  d’ un   gran   t’ arbr .