Parc du Mont-Royal
Le park ê trê gran .
Il i a 3 fason d’ alé o park .
Maison Smith
Adrês : 1260 chemin Remembrance
Montréal (Québec)
H3H 1A2
Téléfone : 514 843-8240 poste 0
Chalê d' akey du lac aux Castors
Adrês : 2000 chemin Remembrance
Montréal (Québec)
H3H 1A2
Téléfone : 514 280-8989
Chalê d' akey du Mont-Royal
Adrês : 1196 voie Camilien-Houde
Montréal (Québec)
H3H 1A1
Téléfone : 514 280-8989
Er d’ ouvêrtur
Le park ê t’ ouvêr du levé du solêy
o kouché du solêy .
Lê z’ er d’ ouvêrtur
dê chalê d' akey chanj
an n’ été é an n’ ivêr .
Il fo apelé a l’ un dê chalê d' akey
pour konêtr lê z’ er d’ ouvêrtur .
Koman alé o park
An transpor an komun
é prené l' otobus 11 Montagne .
ou
- Alé o métro Côte-des-Neiges
é prené l' otobus 165 Côte-des-Neiges
ou l' otobus 435 du Parc / Côte-des-Neiges .
Dêsandé de l' otobus a la ru Forest Hill .
Ansuit prené l' otobus 11 Montagne .
ou
- Alé o métro Guy-Concordia
é prené l' otobus 165 Côte-des-Neiges
ou l' otobus 435 du Parc / Côte-des-Neiges .
Dêsandé de l' otobus a la ru Forest Hill .
Ansuit prené l' otobus 11 Montagne
de l' otr koté de la ru .
An n' oto
prené la voie Camilien-Houde
jusk’ o chalê d' akey .
ou
Sur la rue Côte-des-Neiges
prené le Chemin Remembrance
jusk’ o chalê d' akey .
Aksêsibilité
Lê pêrsone an fotey roulan
pev alé dan lê chalê d' akey
é o toualêt .
Il i a dê plas de stasioneman rézêrvé
pour lê pêrsone a mobilité réduit .
Lê pêrsone a mobilité réduit
pev alé dan la mouatié dê santié
é partou sur le chemin Olmsted .
Stasioneman
Il i a un stasioneman
ki kout 2,50 $ par er
ou 8 $ par jour .
Le park
Partou a Montréal
on peu vouar le Mont-Royal .
Le Mont-Royal a 3 somê .
Lê sitouayin de Montréal
son fiêr du Mont-Royal .
Le parc du Mont-Royal a été kréé
par Frederick Law Olmsted .
S’ ê lui ki a kréé Central Park
un trê gran park a New-York .
Le parc du Mont-Royal
ê t’ a koté du parc Jeanne-Mance .
Le parc du Mont-Royal
é le parc Jeanne-Mance
son dê park istorik .
Depui que le parc du Mont-Royal êgzist
la Ville de Montréal
a donné bokou d’arjan
pour randr le park plu bo .
Ojourd' ui
lê sitouayin de Montréal
êm bokou le park du Mont-Royal .
Aktivité an n’ ivêr
- March dan lê santié
- Kours a pié dan lê santié
- Ski de fon
- Patinaj
- Rakêt
- Glisad
- Obsêrvasion dê manjouar d’ ouazo
- Promenad pêyant an kalêch
Aktivité an n’ été
- March dan lê santié
- Kours a pié dan lê santié
- Vélo sur le chemin Olmsted
- Obsêrvasion de la natur
- Androua pour joué
- Pik nik
- Pédalo pêyan
Se k’ on peu vouar
- L’ obsêrvatouar du chalê du Mont-Royal
- L’ obsêrvatouar de la voie Camilien-Houde
- Le tour du park gidé pêyan
a la Maison Smith
- Le chalê du Mont-Royal
- La kroua du Mont-Royal
- La skultur de Sir Gorges-Étienne Cartier
un fondater du Canada
L’ obsêrvatouar du chalê du Mont-Royal
A koté du chalê du Mont-Royal
il i a un n’ obsêrvatouar .
A l’ obsêrvatouar
on peu regardé Montréal .
On peu vouar le santre ville
le flev
é lê pon .
Kan t’ il fê bo
on peu mêm vouar dê montagn
kom le mon Saint-Bruno .
L’ obsêrvatouar de la voie Camilien-Houde
Il i a un n’ otr obsêrvatouar
ou on peu vouar le Stade olympique .
On peu t’ i alé
avêk l' otobus 11 Montagne .
On peu t’ y alé an n' oto .
Il i a un stasioneman .
Le chalê du mont Royal
Le chalê êgzist depui 1932 .
Le chalê a été konstrui
par Aristide Beaugrand-Champagne .
Il voulê mêtr
dê pintur dan le chalê
pour le dékoré .
Il a demandé a 13 pintr
de fêr dê pintur
ki rakont l’ istouar de Montréal .
La kroua du mont Royal
La kroua du Mont Royal êgzist
depui septembre 1924 .
Êl a été instalé gras
a la Société Saint-Jean-Baptiste .
La kroua a été dêsiné par Pierre Dupaigne .
La kroua ê t’ an métal .
Êl mezur 33 mêtr de oter .
Sê bra mezur 10 mêtr .
Depui juin 2004
la Kroua du mont Royal
apartiin a la Ville de Montréal .
Monuman a Sir Georges-Étienne Cartier
Le monuman a Sir Georges-Étienne Cartier
ê une skultur .
La skultur montr
Sir Georges-Étienne Cartier .
Sir Georges-Étienne Cartier
ê t’un fondater du Canada .
La skultur a été fêt
par le Kanadian Georges W . Hill .
Georges W . Hill a travayé
avêk Edward Maxwell
W .S . Maxwell
é Joseph Brunet .
La skultur êgzist
depui septembre 1919 .
La skultur ê fêt de béton
de granit
é de bronz .
Sêrvis
- Chalê d' akey
- Rêstoran Le Pavillon
o chalê d' akey du Lac aux Castors
- Kafétéria de la Maison Smith
- Rêstoran de la Maison Smith
- Kafé têras a la Maison Smith
- Lokasion d’ ékipeman
o chalê d' akey du Lac aux Castors
- Lokasion de sal a la Maison Smith
L’ ouazo du park
L’ ouazo du park ê le paserin indigo .
Le paserin indigo mal
a dê plum bleu trê z’ étonant .
La femêl a dê plum brune .
Le paserin indigo chant du o dê z’ arbr .
Il a un kri trê z’ égu é for .
Il vi dan la forê .
On peu osi le vouar prê de l’ o
é o bor dê rout .
Il manj dê z’ insêkt par têr
ou sur lê branch .
Il manj osi dê frui
é dê grên .
Le paserin indigo va
dan lê pêi cho an n’ ivêr .
Il reviin o Québec o printan .
Il fê son ni dan lê peti z’ arbr
é dan lê buison .
Son ni ê fê de brindiy
de gazon
de fey
é de morso d’ ékors .