Parc Jarry

Chalê   d' akey

Adrês :               7920    boulevard   St-Laurent
                            Montréal   (Québec)
                            H2R  2Y2

Téléfone :           514  868-5101

 

Er   d' ouvêrtur

Le   park   ê   t' ouvêr   du   levé   du   solêy  
o   kouché   du   solêy .

Lê   z' er   d' ouvêrtur   du   chalê   d' akey  
chanj   an   n' été   é   an   n' ivêr .

Il   fo   apelé   au   chalê   d' akey
pour   konêtr   lê   z' er   d' ouvêrtur .

 

Koman   alé   o   park

An   transpor   an   komun

• Alé   o   métro   Jarry  

         é   prené   l' otobus   193   Jarry   ouest .

         ou

• Alé   o   métro   De   Castelnau

é   marché   vêr   la   rue   Jarry .

An   n' oto

Prené   le   boulevard   St-Laurent
é   roulé   vêr   la   ru   Jarry .

Le   park   ê   antr   la   rue   Jarry
é   la   rue   Faillon .

 

Aksêsibilité

Lê   pêrsone   an   fotey   roulan  
pev   alé   o   toualêt
o   chalê   d' akey
é   au   santr   de   tênis .

Lê   pêrsone   an   fotey   roulan
pev   utilizé   lê   santié .

Il   n' i   a   pa   de   plas  
de   stasioneman   rézêrvé  
pour   lê   pêrsone   a   mobilité   réduit .

 

Stasioneman

Il   n' i   a   pa   de   stasioneman .
On   peu   stasioné   dan   lê   ru  
prê   du   park .

Le   park

Le   park   ê   t' o   santr  
de   l’ Île   de   Montréal .

An   regardan   louin
on   peu   vouar   le   Mont-Royal .

Il   i   a   bokou   de   têrin   de   louazir
é   de   spor .

Il   i   a   un   étan 
é   une   fontêne   dan   l' étan .

On   peu   marché   dan   lê   santié .

On   peu   pik niké   dan   le   park .

Chak   ané
il   i   a   une   konpétision   de   tênis  
antr   dê   jouer  
de   partou   dan   le   mond .

Il   i   a   lontan
l' ékip   de   foutbal   Les Alouettes  
é   l'ékip   de   bézbal   Les Expos
jouê   dan   le   park   Jarry .

 

Aktivité   an   n' ivêr

• Oké
• Patin   sur   l' étan
• Patin   sur   une   patinouar
• March

 

Aktivité   an   n' été

• Bêgnad
• Patin   a   rou   aligné
• Jeu   pour   lê   z' anfan
• Pik nik
• March
• Baseball
• Soker
• Baskêtbal
• Planch   a   roulêt
• Krikê
• Volébal   de   plaj
• Tênis

 

Sêrvis

• Androua   pour   pik niké
• Intêrnêt   san   fil

 

L' ouazo   du   park

L' ouazo   du   park   ê   le   kiskal   bronzé .

Il   ê   de   groser   moyên .

Il   ê   nouar  
é   sa   têt   ê   bleu   é   mov .

Son   do   ê   kouler   or .
Il   a   lê   z' yeu   jone .

Kan   il   vol   avêk   d’autres   ouazo
on   dirê   un   gro   nuaj   nouar .

Pandan   l’ ivêr   
il   va   dan   le   Sud .

Le   kiskal   bronzé   manj   de   tou :

• dê   grên
• dê   z' insêkt
• dê   peti   z' ouazo
• dê   peti   pouason
• dê   souri

 

é   mêm   dê   petit   grenouy !

On   peu   vouar   le   kiskal   bronzé
prê   dê   manjouar
ou   dê   sapin .

Son   ni   resanmbl   a   une   koup .

Il   konstrui   son   ni
dan   z' un   sapin
avêk   du   gazon
é   de   la   bou .