Parc-nature du Bois-de-L’Île-Bizard
Chalê d' akey
Adrês : 2115 chemin du Bord-du-Lac
L’Île Bizard (Québec)
H9S 1P3
Téléfone : 514 280-8517
Er d’ouvêrtur
Le park ê t’ ouvêr du levé du solêy
o kouché du solêy .
Lé z’ er d’ouvêrtur
dê chalê d' akey chanj
an n’ été é an n’ ivêr .
Il fo apelé a un chalê d' akey
pour konêtr lê z’ er d’ouvêrtur .
Koman alé o park
An transpor an komun
- Alé o métro Henri-Bourassa
prené l' otobus 69 Gouin vêr l’ouest .
Le trajê an otobus ê long .
An n' oto
- Prené l' otorout 40 vêr l’ ouest
jusk' a la sorti 52
Saint-Jean nord .
Ansuit
tourné a goch sur le boulevar Pierrefonds
puis tourné a drouat sur Jasques-Bizard .
Aprê le pon
suivé lê z ' indikasion sur lê pano bleu
jusk' a l’antré du park .
Aksêsibilité
Lê pêrsone an fotey roulan
pev alé dan lê chalê d' akey
é o toualêt .
Il i a dê plas de stasioneman rézêrvé
pour lê pêrsone a mobilité réduit .
Lé pêrsone a mobilité réduit
pev alé dan tou lê santié
avêk de l’ êd .
Stasioneman
Il i a un stasioneman
ki kout 8 $ chak jour .
Le park
Le park ê trê bo .
Il i a dê z’ érabl
dê sêdr
é dê marê .
Kan t’ on n’ ê dan le park
on voua le Lac des Deux-Montagnes .
On peu se promené a pié ou a vélo .
Il i a un peti pon ki pas
Par desu un marais .
On peu s’ arêté desu
pour regardé lê kastor
lé tortu é lê kanar .
An n’ été
on peu se bêgné
é fêr du kano .
An n’ otomne on peu vouar
lê bêrnach é lê z’ oua
partir vêr le sud .
An n’ ivêr
on peu skié
é marché dan la forê .
O printan on peu vouar
lé bêrnach é lê z’ oua
revenir ché nou .
On peu fêr dê z’ aktivité de sians .
Lé z’ aktivité de sians
son pour tou le mond .
Aktivité an n’ ivêr
- March dan lê santié
- Ski de fon
- Rakêt
Aktivité an n’ été
- March dan lê santié
- Vélo
- Obsêrvasion de la natur
- Pik nik
- Pêch
- Bêgnad
- Kano kayak
- Aktivité pour aprandr
Sêrvis
- Androua pour pik niké
- Barbekiou aksêpté
- Machine distributris
de chips é de bouason gazez
- Obsêrvatouar
- Lokasion de jumêl
pour vouar de louin
- Lokasion de guid d’obsêrvasion dê z’ ouazo
- Androua pour mêtr dê bato dan l’ o
kom dê kano
é dê kayak
- Bato pour alé d’ une il a l’otr
Il fo pêyé pour prandr le bato .
Se k’on peu vouar
- Le peti pon pour obsêrvé lê z’ irondêl 2 kouler
- Le marê
- La plaj
- L’ obsêrvatouar sur le lac des Deux-Montagnes
- Lê plant é lê z’ animo
- Lê marékaj
- Lê kastor
lê kanar
lê éron
é lê gran duk
L’ ouazo du park
L’ ouazo du park ê le martin pêcher d’ Amérique .
Il ê gran kom un pijon .
La femêl ê plu koloré ke le mal .
Êl a du brun rou sur êl .
Le martin pêcher d’ Amérique
a de grande z’ êl
ki lui pêrmêt de volé vit
é de floté dan l’ êr .
Le martin pêcher d’ Amérique
abit prê de l’ o .
Il se nouri de peti pouason .
On l’ apêl martin pêcher
parse k’ il pêch pour se nourir .
Il se tiin sur une branch o desu de l’ o
é obsêrv l’ o .
Kan t’ il voua un pouason
il plonj dan l’ o é atrap le pouason .
Parfoua il manj osi dê z’ ékrevis
dê gro z’ insêkt
dê grenouy
é dê peti ronjer .
