Parc-nature du Bois-de-Liesse
Le park ê trê gran .
Il i a 2 fason d’ alé o park .
Il i a une antré a Ville Saint-Laurent
é une antré a Pierrefonds .
Chalê d' akey dê Champs
a Ville Saint-Laurent
Adrês : 3555 rue Douglas-B.-Floreani
Ville Saint-Laurent (Québec)
H4S 1Y6
Téléfone : 514 280-6678
Chalê d’ akey Pitfield
a Pierrefonds
Adrês : 9432 boulevard Gouin ouest
Pierrefonds (Québec)
H8Y 1T4
Téléfone : 514 280-6729
Er d’ ouvêrtur
Le park ê t’ ouvêr du levé du solêy
o kouché du solêy .
lê z’ er d’ ouvêrtur
dê chalê d’ akey chanj
an n’ été é an n’ ivêr .
Il fo apelé a un chalê d’ akey
pour konêtr lê z’ er d’ ouvêrtur .
Koman alé o park
An transpor an komun
Pour alé o chalê d’ akey dê champs
a Ville Saint-Laurent :
é prené l’ otobus 215 Henri-Bourassa
ou
Pour alé o chalê d’ akey Pitfield
a Pierrefonds :
- Alé o métro Henri-Bourassa
prené l' otobus 69 Gouin jusk’o têrminus
é prené l’ otobus 68 Pierrefonds ouest .
An n' oto
Pour alé o chalê d’ akey dê champs
a Ville Saint-Laurent :
- Prené l’ otorout 40 vêr l’ ouest
jusk’ a la sorti 60 .
Prené l' otorout 13 an dirêksion sud
puis prené la voua de sêrvis nord .
Prené le boulevar Henri-Bourassa ouest .
Tourné a goch sur la rue Douglas-B-Floreani .
Vou vêré l’ akey dê champs
a votr drouat .
ou
Pour alé o chalê d' akey Pitfield
a Pierrefonds :
- Prené l' otorout 40 vêr l’ouest
jusk' a la sorti 60 .
Ansuit prené l' otorout 13 vêr le nord
jusk' a la sorti 8
an dirêksion Henri-Bourassa / Gouin .
Suivé lê z’ indikasion sur lê pano bleu
jusk' a l' akey Pitfield .
Aksêsibilité
Lé pêrsone an fotey roulan
pev alé dan lê chalê d' akey .
Il i a dê plas de stasioneman rézêrvé
pour lê pêrsone a mobilité réduit .
Lé pêrsone a mobilité réduit
ne pev pa alé dan lê santié .
Stasioneman
Il i a un stasioneman
ki kout 7 $ chak jour .
Le park
Il i a une forê trê z’ ansiên dan le park .
On peu obsêrvé bokou d’ animo
kom dê kastor é dê tortu .
On peu osi obsêrvé dê plant é dê fler .
Dan le park il i a 2 chalê d' akey .
An n’ ivêr on peu se réchofé
devan le fouayé
dan lê chalê d' akey .
On peu partisipé a dê z’ aktivité de sians .
Lé z’ aktivité de sians
son pour tou le mond .
Aktivité an n’ ivêr
- March dan lê santié
- Ski de fon
- Rakêt
- Glisad
- Obsêrvasion dê z’ ouazo prê dê manjouar
Aktivité an n’ été
- March dan lê santié
- Vélo
- Obsêrvasion de la natur
- Pik nik
- Pêch
Sêrvis
- 2 chalê d' akey
- Kontouar de bouason
- Machine distributris
- Lokasion de vélo
- Obsêrvatouar
- Androua pour pik niké
- Lokasion de sal pour fêr dê fêt
- Lokasion de têrin
pour fêr dê z’ aktivité a l’ êkstérier
Se k’ on peu vouar
ki pas dan le park .
- Le sentier des attraits :
S’ ê t’ un santier ki pêrmê
d’ obsêrvé la forê
lê plant
é lê z’ animo .
ki a le do vêr fonsé
avêk dê lign rouj .
Êl a le vantr jone .
s’ ê t’ un n' androua
ou il i a bokou d’ érabl .
Lê z’ érabl on dê fey de kouler arjan .
L’ ouazo du park
L’ ouazo du park ê le kanar branchu .
Il s’ apêl kanar branchu
parse k’ il êm se pêrché
sur lê branch dê z’ arbr .
Le kanar branchu abit dan lê forê
é prê de l’ o .
Le mal a le vantr blan .
Le mal a dê kouler vouayant .
La femêl a dê kouler mouin vouayant .
Le kanar branchu manj dê frui
é dê grên
ki viên dê plant de la forê
ou dê plant dan l’ o .
Le bébé kanar manj dê z’ insêkt .