Parc de la Promenade-Bellerive

Chalê   d' akey  

Adrês :                8300    rue   Bellerive
                            Montréal   (Québec)
                            H1L  6S2

Téléfone :           514  493-1967

 

Er   d' ouvêrtur

Le   park   ê   t' ouvêr   du   levé   du   solêy  
o   kouché   du   solêy .

Lê   z' er   d' ouvêrtur  
du   chalê   d' akey   chanj  
an   n' été   é   an   n' ivêr .

Il   fo   apelé   o   chalê   d' akey  
pour   konêtr   lê   z' er   d' ouvêrtur .

 

Koman   alé   o   park

An   transpor   an   komun

• Alé   o   métro   Honoré-Bogrand  

é   prené   l' otobus   185   Sherbrooke   est .

ou

• Alé   o   métro   Assomption

é   prené   l' otobus   22   Notre-Dame .

An   n' oto

• prené   la   rue   Notre-Dame   vêr   l’ est  

an   dirêksion   de   l' otorout   25  
jusk' a   la   rue   Lebrun .

Tourné   a   drouat   sur   la   rue   Lebrun .

Tourné   a   drouat   sur   la   rue   Bellerive .
  

Aksêsibilité

Lê   pêrsone   an   fotey   roulan  
pev   alé   dans   le   chalê   d' akey  
é   o   toualêt .

Il   i   a   dê   plas   de   stasioneman   rézêrvé  
pour   lê   pêrsone   a   mobilité   réduit .

Lê   pêrsone   a   mobilité   réduit  
pev   alé   dan   lê   santié .

Lê   pêrsone   a   mobilité   réduit  
pev   alé   dan   le   bato   ki   travêrs   le   flev  
avêk   de   l’ êd .

 

Stasioneman

On   peu   stasioné   dan   la   ru .  

Il   fo   metr   de   l’ arjan   dan   un   parkomêtr  
de   la   Ville   de   Montréal .

 

Le   park

Le   park   ê   dan   la   vil .
Le   park   ê   t' o   bor   du   fleuve Saint-Laurent .

Kan   t' on   n' ê   dan   le   park   
on   peu   vouar   le   parc dê Îles-de-Boucherville .  

On   peu   obsêrvé   dê   gro   bato   pasé   dan   l’ o .
  
On   peu   alé   dan   z' un   bato   ki   travêrs   le   flev .  
Le   bato   par   du   park   é   va   a   l’ il   Charron .

An   n' été    on   peu   fêr    dê    z' aktivité   de   plên êr .
Il   i   a   osi   dê   fêt   é   dê   souaré   kulturêl .

 

Aktivité   an   n' ivêr
  

• March   dan   lê   santié
• Ski   de   fon

 

Aktivité   an   n' été

• March   dan   lê   santié
• Vélo
• Patin   a   rou   aligné
• Obsêrvasion   de   la   natur
• Pik nik
• Pêch

 

Sêrvis

• chalê   d' akey
• Obsêrvatouar
• Kontouar   de   krêm   glasé   an   n' été
• Bato   ki   travêrs   le   flev   an   n' été

 

Se   k' on   peu   vouar

• Lê   gro   bato   ki   pas   dan   le   flev

 

• Le   parc des Îles-de-Boucherville

 

L' ouazo   du   park

L' ouazo   du   park   ê   le   vaché   a   têt   brune .

Le   vaché   a   têt   brune   vi   an   group .

Il   êm   alé   dan   lê   chan   
a   la   vil   é   a   la   kanpagn .

Il   manj   dê   z' insêkt   
dê   z' arêgné   
dê   grên   é   dê   plant .

Il   va   osi   dan   lê   manjouar .  

Le   vaché   ne   konstrui   pa   de   ni .  
Il   utiliz   le   ni   dê   z' otre   z' ouazo .