{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["R"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"R","index":0,"n_rows":257,"n_cols":13,"rows_kept":257,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,11,4,13],[5,3,5,8],[6,3,6,8],[157,2,157,11],[155,3,155,11],[152,3,152,11],[153,3,153,11],[154,3,154,11],[146,3,146,11],[147,3,147,11],[148,3,148,11],[149,3,149,11],[150,3,150,11],[151,3,151,11],[232,3,232,11],[234,2,234,11],[202,3,202,11],[183,3,183,11],[176,4,176,11],[178,3,178,11],[187,3,187,11],[182,3,182,11],[213,3,213,11],[218,3,218,11],[181,2,181,11],[190,3,190,11],[191,3,191,11],[192,3,192,11],[179,3,179,11],[180,3,180,11],[203,3,203,11],[206,3,206,11],[205,3,205,11],[217,2,217,11],[207,3,207,11],[235,3,235,11],[236,3,236,11],[237,3,237,11],[251,3,251,11],[252,3,252,11],[240,3,240,11],[212,2,212,11],[184,3,184,11],[186,3,186,11],[215,3,215,11],[216,3,216,11],[185,3,185,11],[238,2,238,11],[189,3,189,11],[197,3,197,11],[225,3,225,11],[188,2,188,11],[204,3,204,11],[193,3,193,11],[233,3,233,11],[214,3,214,11],[246,3,246,11],[199,3,199,11],[195,3,195,11],[255,3,255,11],[254,3,254,11],[249,3,249,11],[208,3,208,11],[209,3,209,11],[210,3,210,11],[211,3,211,11],[201,2,201,11],[222,2,222,11],[228,3,228,11],[241,3,241,11],[242,3,242,11],[243,3,243,11],[229,3,229,11],[231,3,231,11],[220,3,220,11],[227,3,227,11],[223,3,223,11],[219,3,219,11],[221,3,221,11],[247,3,247,11],[248,3,248,11],[250,3,250,11],[239,3,239,11],[253,3,253,11],[172,4,172,11],[163,4,163,11],[159,2,159,11],[177,2,177,11],[161,3,161,11],[162,4,162,11],[166,3,166,11],[168,3,168,11],[170,4,170,11],[171,4,171,11],[173,3,173,11],[164,4,164,11],[165,4,165,11],[174,4,174,11],[175,4,175,11],[245,3,245,11],[226,3,226,11],[230,3,230,11],[198,3,198,11],[194,3,194,11],[196,2,196,11],[244,2,244,11],[200,3,200,11],[14,2,14,11],[114,2,114,11],[112,3,112,11],[113,3,113,11],[39,2,39,11],[77,2,77,11],[78,2,78,11],[142,3,142,11],[143,3,143,11],[115,3,115,11],[116,3,116,11],[117,3,117,11],[129,2,129,11],[54,3,54,11],[55,3,55,11],[49,2,49,11],[29,2,29,11],[119,3,119,11],[118,3,118,11],[18,2,18,11],[30,2,30,11],[27,2,27,11],[28,2,28,11],[32,2,32,11],[33,2,33,11],[158,2,158,11],[160,2,160,11],[141,2,141,11],[144,3,144,11],[156,3,156,11],[31,2,31,11],[37,2,37,11],[38,2,38,11],[42,2,42,11],[41,2,41,11],[45,2,45,11],[44,2,44,11],[46,2,46,11],[40,2,40,11],[72,2,72,11],[71,2,71,11],[35,2,35,11],[36,2,36,11],[34,2,34,11],[57,2,57,11],[59,3,59,11],[88,3,88,11],[60,3,60,11],[53,3,53,11],[51,3,51,11],[52,3,52,11],[56,3,56,11],[61,3,61,11],[43,2,43,11],[50,2,50,11],[47,3,47,11],[48,3,48,11],[1,1,2,1],[8,2,8,11],[10,2,10,11],[16,2,16,11],[9,2,9,11],[26,2,26,11],[4,3,4,8],[11,3,11,11],[15,2,15,11],[19,2,19,11],[25,3,25,11],[20,3,20,11],[21,3,21,11],[22,3,22,11],[23,3,23,11],[24,3,24,11],[4,1,4,2],[5,1,5,2],[1,2,2,13],[6,1,6,2],[12,2,12,11],[13,3,13,11],[17,2,17,11],[63,2,63,11],[62,2,62,11],[126,3,126,11],[58,3,58,11],[68,2,68,11],[64,2,64,11],[96,3,96,11],[69,2,69,11],[65,2,65,11],[98,2,98,11],[92,3,92,11],[93,3,93,11],[67,2,67,11],[86,2,86,11],[121,3,121,11],[99,3,99,11],[82,3,82,11],[84,3,84,11],[75,2,75,11],[102,3,102,11],[122,3,122,11],[108,2,108,11],[80,3,80,11],[81,3,81,11],[256,3,256,11],[66,2,66,11],[134,3,134,11],[135,2,135,11],[137,2,137,11],[91,3,91,11],[87,3,87,11],[100,3,100,11],[224,3,224,11],[132,3,132,11],[120,3,120,11],[138,3,138,11],[139,3,139,11],[140,2,140,11],[90,3,90,11],[109,3,109,11],[110,3,110,11],[70,2,70,11],[101,3,101,11],[131,3,131,11],[79,2,79,11],[167,4,167,11],[169,4,169,11],[145,2,145,11],[127,3,127,11],[128,3,128,11],[136,3,136,11],[111,3,111,11],[106,3,106,11],[85,3,85,11],[123,2,123,11],[130,3,130,11],[124,2,124,11],[125,2,125,11],[133,2,133,11],[73,2,73,11],[74,2,74,11],[97,3,97,11],[107,3,107,11],[94,2,94,11],[76,2,76,11],[89,3,89,11],[83,3,83,11],[103,3,103,11],[104,3,104,11],[95,3,95,11],[105,3,105,11]]}
[]
[null,"R","Aide mémoire pour présenter un dossier de rétention des eaux de pluie"]
[]
[]
[null,"Nom du projet",null,null,null,null,null,null,null,null,"Nom de la firme"]
[null,"Adresse",null,null,null,null,null,null,null,null,"Date"]
[null,"Arrondissement"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Référence/Précision"]
[null,1,"Localisation du projet"]
[null,"1.1","La limite de propriété au plan et le(s) numéro(s) de lot(s) correspond(ent) au cadastre du Québec."]
[null,"1.2","Le projet est réalisé sur plusieurs lots et ces lots appartiennent au même propriétaire."]
[null,null,"1.2.1","Une opération cadastrale d'unification des lots est en cours et une preuve est jointe au dossier."]
[null,"1.3","Le projet est réalisé sur plusieurs lots et ces lots n'appartiennent pas au même propriétaire"]
[null,null,"1.3.1","Une lettre de demande de désignation de point de rejet, signée par tous les propriétaires ou leurs mandataires, est jointe au dossier."]
[null,"1.4","Les lots sont divisés de telle sorte que chaque lot possède un accès autonome et indépendant aux services publics d'eau (égout combiné/sanitaire/pluvial et aqueduc) et à une voie de circulation publique.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"98-034, art. 11.1"]
[null,"1.5","Les diamètres et matériaux des conduites publiques montrées au plan civil concordent avec les informations reçues de la géomatique."]
[null,"1.6","Une autorisation de forage a été émise par la DEP ou la DÉEU puisque les travaux sont effectués à proximité d'une conduite d'aqueduc ou d'égout de compétence d'agglomération."]
[null,2,"FREP - Formulaire de rétention des eaux pluviales"]
[null,"2.1","La surface totale des travaux inscrite au FREP 2018 correspond à celle sur le plan civil de drainage et de rétention."]
[null,"2.2","Le taux de rejet appliqué au projet est adéquat en fonction de la localisation du projet. Voir carte taux de rejet : http://servicedeleau.maps.arcgis.com/apps/InformationLookup/index.html?appid=a16b3c851669479d8461d025ba3a6756",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.23"]
[null,null,"2.2.1","Exigence du C-1.1 : 35 L/s-ha."]
[null,null,"2.2.2","Bassin Curotte-Papineau : 18 L/s-ha."]
[null,null,"2.2.3","Bassin Rodolphe-Forget : 20 L/s-ha."]
[null,null,"2.2.4","Outremont : 10 L/s-ha."]
[null,null,"2.2.5","Lachine : 35 L/s-ha.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Pluie 1/50 ans."]
[null,null,"2.2.6","Lachine : 14 L/s-ha.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Pluie 1/50 ans."]
[null,"2.3","Le calcul du débit maximum permis de rejet à l'égout est conforme",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Qmax = Taux de rejet X Atravaux"]
[null,"2.4","Le formulaire est dûment rempli."]
[null,"2.5","FREP signé et daté par un(e) ingénieur(e)."]
[null,3,"Plan civil de drainage et de rétention"]
[null,"3.1","Les limites de propriétés et cadastrales sont bien définies et les numéros de lots sur lesquels les travaux sont réalisés sont indiqués."]
[null,"3.2","Le projet est clairement localisé dans l'arrondissement. Les noms de rues adjacentes au site à l'étude apparaissent."]
[null,"3.3","Les bassins de drainage (surfaces revêtues, toits, gazon, etc.) sont identifiés et bien définis."]
[null,"3.4","Un tableau des surfaces, montrant l'aire en m2, la nature du revêtement ainsi que le pourcentage d'imperméabilité de tous les bassins de drainage apparaît au plan."]
[null,"3.5","S'il y a lieu, les surfaces drainées indépendamment du réseau de rétention des eaux pluviales (entrée de garage souterrain, quai de chargement en contrebas, portions de terrain drainées vers le domaine public, etc.) sont bien définies."]
[null,"3.6","Les flèches désignant le cheminement de l’eau de ruissellement sur les bassins de drainage au sol sont présentes sur le plan."]
[null,"3.7","Les pentes moyennes des sous-bassins et des niveaux proposés de terrain fini sont présents pour améliorer la compréhension du drainage global."]
[null,"3.8","Toutes les conduites publiques et privées existantes et proposées sont montrées aux plans. Le matériau, le diamètre et la longueur de toutes les conduites sont spécifiés."]
[null,"3.9","Les niveaux géodésiques du fond, du couvercle, de l'entrée et de la sortie des conduites dans chaque regard et puisard sont indiqués au plan."]
[null,"3.10","Le plan est signé, scellé et daté.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"L'approbation se fera uniquement sur un plan émis pour construction."]
[null,"3.11","Les unités au plan sont en système international (SI)"]
[null,4,"Branchements d'égouts"]
[null,"4.1","La localisation et le radier du branchement à la conduite d'égout publique sont bien indiqués au plan civil."]
[null,"4.2","Le branchement d'égout est construit en PVC, béton armé ou fonte. Un branchement en PVC d'un diamètre de 150 mm ou moins présente un D/R de 28 ou moins.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.16"]
[null,"4.3","Le diamètre, la longueur, le niveau du radier amont et aval, la pente, le sens d'écoulement et le matériau du branchement sont inscrit au plan."]
[null,"4.4","Le bâtiment est desservi par un branchement d'égout neuf.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.14"]
[null,"4.5","Le bâtiment est desservi par un branchement d'égout existant. Conforme seulement si :"]
[null,null,"4.5.1","Le branchement a été installé après 1972.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.15"]
[null,null,"4.5.2","Un certificat d'expert produit par le propriétaire atteste qu'il est en bon état et d'un diamètre suffisant.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.15"]
[null,"4.6","Le niveau de l'égout public permet un écoulement gravitaire jusqu'à la conduite publique.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"11-010, art. 21"]
[null,"4.7","Le réseau d'égout public est combiné."]
[null,null,"4.7.1","Les branchements d'égout pluvial et d'égout sanitaire sont séparés jusqu'à la conduite publique.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Code de Plomberie, art. 2.4.6.1, par. 2"]
[null,null,"4.7.2","Le branchement d'égout pluvial se raccorde au branchement d'égout sanitaire à l'aide d'une pièce en \"Y\" à la limite de propriété puisque le réseau d'égout combiné sera séparé.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.7"]
[null,null,"4.7.3","Les branchements d'aqueduc, d'égout pluvial et d'égout sanitaire sont installés dans la même tranchée sur le terrain privé.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 35"]
[null,null,"4.7.4","Le propriétaire fournit une justification d'impossibilité technique à l'effet que le branchement d'égout sanitaire est situé dans une autre tranchée que l'aqueduc."]
[null,null,"4.7.5","Le branchement d'égout pluvial est situé à gauche du branchement d'égout sanitaire en regardant vers la rue à partir du site du bâtiment.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.8"]
[null,null,"4.7.6","Un réseau de drainage est présent sur la propriété privée et le branchement d'égout pluvial se raccorde indépendamment du branchement d'égout sanitaire sur la conduite publique."]
[null,"4.8","Le réseau d'égout public est séparatif."]
[null,null,"4.8.1","Le branchement d'égout pluvial est raccordé à l'égout pluvial et le branchement d'égout sanitaire est raccordé à l'égout sanitaire.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.7"]
[null,null,"4.8.2","Les branchements d'aqueduc, d'égout pluvial et d'égout sanitaire sont installés dans la même tranchée sur le terrain privé.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 35"]
[null,null,"4.8.3","Le propriétaire fournit une justification d'impossibilité technique à l'effet que le branchement sanitaire est situé dans une autre tranchée que l'aqueduc."]
[null,null,"4.8.4","Le branchement d'égout pluvial est situé à gauche du branchement d'égout sanitaire en regardant vers la rue à partir du site du bâtiment.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.8"]
[null,"4.9","Lorsque le projet est situé à proximité d'un cours d'eau, l'égout pluvial s'égoutte dans le cours d'eau.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 36"]
[null,"4.10","Le branchement d'égout est situé en façade du bâtiment. La façade est une des faces du bâtiment en bordure de la voie publique sur laquelle est effectué le branchement (pas nécessairement l'entrée principale).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 36"]
[null,"4.11","Le branchement d'égout est en ligne droite de la sortie du mur de fondation jusqu'au point de raccordement à la conduite publique. Les coudes à l'extérieur du bâtiment et les regards sur les branchements d'égouts ne sont pas permis.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 36"]
[null,"4.12","Le branchement d'égout se raccorde à angle droit avec la conduite d'égout municipale.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 36"]
[null,"4.13","Le branchement d'égout n'est PAS raccordé directement à un regard, sauf si c'est la seule option.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.19"]
[null,"4.14","Une distance horizontale minimale de 1,4 m entre les parois extérieures d'un regard ou d'un puisard et le branchement d'égout est respectée.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.19"]
[null,"4.15","La tuyauterie est enfouie à au moins 1,4 m, calculé du dessus du sol fini au dessus de la couronne de la conduite d'égout pour la protection contre le gel.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.19"]
[null,"4.16","Le branchement d'égout est raccordé à une conduite publique de compétence locale."]
[null,"4.17","Le branchement d'égout est raccordé à une conduite publique de compétence d'agglomération, car c'est la seule option disponible. Dans ce cas, le requérant a fourni une autorisation de la DEEU à cet effet."]
[null,5,"Plan de mécanique de plomberie du bâtiment"]
[null,"5.1","Un diagramme de drainage des eaux pluviales est fourni et il montre le cheminement des eaux pluviales à l'intérieur du bâtiment, du toit jusqu'au réseau de rétention."]
[null,"5.2","L'emplacement des pompes et des groupes électrogènes est bien spécifié."]
[null,"5.3","L'emplacement des branchements sanitaire et pluvial concorde avec le plan civil de drainage."]
[null,"5.4","Le plan signé, scellé et daté.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"L'approbation se fera uniquement sur un plan émis pour construction."]
[null,"5.5","Les unités au plan sont en système international (SI)"]
[null,6,"Rétention des eaux pluviales"]
[null,"6.1","Le calcul du volume de rétention requis sur le lot privé est effectué avec une récurrence de 1/25 ans (1/50 ans pour secteur 14 L/s-ha Lachine). La pluie de référence utilisée est tirée de la courbe IDF de l'aéroport Dorval à Montréal (1943-1986).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.26"]
[null,"6.2","Régulateur de débit"]
[null,null,"6.2.1","Le régulateur de débit ne comporte pas de pièces amovibles.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.24"]
[null,null,"6.2.2","La courbe de débit du régulateur ainsi qu'un tableau du débit régulé en fonction de la charge d'eau sont fournis."]
[null,null,"6.2.3","Le débit régulé de conception est indiqué sur la courbe."]
[null,null,"6.2.4","Un détail de l'installation de l'évent spécifiant sa hauteur dans le bassin/regard/puisard a été fourni.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Ce détail démontre que l'évent n'agit pas comme un contournement du régulateur."]
[null,null,"6.2.5","Le choix du régulateur est adéquat en fonction du débit à retenir."]
[null,null,"6.2.6","Le diamètre de la conduite de sortie correspond à la fiche technique et est le même au plan civil."]
[null,"6.3","Rétention au toit"]
[null,null,"6.3.1","Une fiche technique des avaloirs de toit à débit contrôlé est fournie et est signée et datée. La fiche comprend la courbe de débit des avaloirs ainsi qu'un tableau du débit régulé en fonction de la charge d'eau sont fournis."]
[null,null,"6.3.2","Le plan mécanique ou d'architecture montre le détail de l'installation des drains de toit à débit contrôlé."]
[null,null,"6.3.3","L'ouverture des drains de toit à débit contrôlé est spécifiée au plan mécanique ou d'architecture."]
[null,null,"6.3.4","Le drainage du toit se fait par gravité jusqu'au branchement à la conduite publique. ",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.25"]
[null,null,"6.3.5","La hauteur d'eau maximale sur le toit n'excède pas 150 mm. Des dalots (gargouilles) sont prévus afin d'évacuer le surplus d'eau en cas d'évènement pluvieux extrême.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Code de Plomberie, art. 2.4.10.4, par. 2"]
[null,null,"6.3.6","L'élévation des bords de toit, des dalots (gargouilles) et des avaloirs de toit à débit contrôlé sont indiqués au plan."]
[null,null,"6.3.7","Les pentes de la toiture et des flèches désignant le cheminement de l’eau de ruissellement sur le toit sont présentes."]
[null,"6.4","Rétention en surface"]
[null,null,"6.4.1","La hauteur d'eau maximale permise sur les surfaces revêtues utilisées par des véhicules est de 150 mm. Dans le cas de quais de chargement pour les camions, cette valeur est de 450 mm.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.27"]
[null,null,"6.4.2","La gestion des eaux pluviales est réalisée en surface dans les points bas topographiques. La rétention souterraine est effectuée en dernier recours."]
[null,null,"6.4.3","L'eau de pluie provenant des toits des bâtiments est dirigée vers des espaces verts en surface avant d'être acheminée au réseau d'égout, si possible. Les toits des bâtiments sont en pente pour permettre ce processus."]
[null,"6.5","Bassin de rétention souterrain"]
[null,null,"6.5.1","Un détail du bassin de rétention souterrain est présent sur le plan et montre toutes les caractéristiques du bassin."]
[null,null,"6.5.2","Le bassin de rétention souterrain doit être fabriqué en béton, en fibre de verre ou en plastique. S'il est fabriqué en fibre de verre ou en plastique, le bassin est ancré à une dalle de béton.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.29 et 89.30"]
[null,null,"6.5.3","La conduite de sortie du bassin (exutoire) doit s'écouler par gravité vers l'égout municipal.",null,null,null,null,null,null,null,null,"11-010, art. 21"]
[null,null,"6.5.4","Si le bassin est situé à l'intérieur du bâtiment, il est muni d'un trop-plein qui se déverse au niveau de la rue et d'une trappe d'accès située au dessus du niveau du trop plein.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.29"]
[null,null,"6.5.5","La conduite d'évacuation du bassin est munie d'un clapet antiretour.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.31"]
[null,null,"6.5.6","Le niveau maximal de l'eau n'empêche pas l'accès au régulateur de débit ou l'ouverture de la trappe d'accès."]
[null,null,"6.5.7","Le niveau maximal atteint par l'eau pour la pluie 1/25 ans est indiqué."]
[null,null,"6.5.8","Le volume maximal du bassin est indiqué en m3."]
[null,null,"6.5.9","L'élévation du fond du bassin, de la trappe d'accès et du trop plein sont indiquées."]
[null,"6.6","Chambres de rétention souterraine"]
[null,null,"6.6.1","Le plan de détail des chambres est signé et scellé par un(e) ingénieur(e)."]
[null,null,"6.6.2","Un document qui établit la hauteur de la nappe phréatique est fourni.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Ne s'applique pas si la chambre de rétention est étanche."]
[null,null,"6.6.3","Les chambres de rétention sont étanches à l'infiltration d'eau souterraine.",null,null,null,null,null,null,null,null,"BNQ 1809-300, art. 11.4.3"]
[null,null,"6.6.4","Une preuve de l'emplacement du clapet anti-refoulement après le régulateur de débit est fournie.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Si le réseau d'égout public est unitaire."]
[null,null,"6.6.5","Le dossier contient une lettre d'engagement dûment remplie par le propriétaire pour l'entretien du système de chambres faisant référence au cahier d'entretien fourni par le fabricant."]
[null,"6.7","PGO"]
[null,null,"6.7.1","Un calcul avec la loi de Darcy pour déterminer le taux d’infiltration de l’eau dans le sol est fourni."]
[null,null,"6.7.2","Un document qui établit le niveau des eaux souterraines est fourni."]
[null,null,"6.7.3","Le sol dans lequel l'eau doit s'infiltrer ne dépasse pas le critère de contamination C du MDDELCC."]
[null,null,"6.7.4","La PGO se trouve à une distance horizontale minimale de 4 m de toute construction ou structure. Dans le cas contraire, une membrane étanche est installée pour protéger la structure."]
[null,null,"6.7.4","Le niveau des eaux souterraines est à au moins 1,2 m du fond de la PGO permettant l’infiltration. ",null,null,null,null,null,null,null,null,"Règlement d'évacuation et traitement eaux usées des résidences isolées - Art. 7.1, 7.2"]
[null,null,"6.7.4","Le roc est à au moins 1,2 m du fond de la PGO permettant l’infiltration."]
[null,null,"6.7.5","La PGO n'est pas située dans une aire de protection immédiate d'un point de captage des eaux souterraines.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Règlement sur le captage des eaux souterraines (Q-2, r.6)"]
[null,null,"6.7.6","Dans le calcul fourni, le taux initial d'infiltration ainsi que le pourcentage de vide de la pierre nette ont été multipliés par un facteur de 0,5.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Guide de Gestion des Eaux Pluviales, chapitre 11"]
[null,"6.8","Tous les ouvrages de rétention, incluant les regards et puisards, sont installés à l'intérieur de la limite de la propriété privée.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1, art. 89.24"]
[null,7,"Protection contre les refoulements"]
[null,"7.1","Le bâtiment est assujetti au règlement 11-010 car une des conditions suivantes se présente.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"11-010, art. 4"]
[null,null,"7.1.1","Le bâtiment est une nouvelle construction.",null,null,null,null,null,null,null,null,"11-010, art. 4, par. 1"]
[null,null,"7.1.2","Il y a transformation des installation de plomberie dans le bâtiment.",null,null,null,null,null,null,null,null,"11-010, art. 4, par. 2"]
[null,null,"7.1.3","Le bâtiment a subi un refoulement ou une inondation.",null,null,null,null,null,null,null,null,"11-010, art. 4, par. 3"]
[null,"7.2","Les surfaces extérieures en contrebas et adjacentes au bâtiment qui font partie des travaux sont drainées vers un réseau de rétention.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Entrée de garage, quai de chargement, terrasses, cour anglaise, etc."]
[null,null,"7.2.1","Ces surfaces sont incluses dans le calcul de rétention car elles sont drainées directement vers le réseau de rétention.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1 art. 89.22, 11-018, art. 21 (par. 2) et 11-010, art. 22 et 24"]
[null,null,"7.2.2","Ces surfaces sont incluses dans le calcul de rétention car elles sont drainées indirectement vers le réseau de rétention via une fosse de retenue pluviale. La fosse est située à l'intérieur du bâtiment.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1 art. 89.22, 11-018, art. 21 (par. 2) et 11-010, art. 22 et 24"]
[null,null,"7.2.3","Le réseau de rétention où les surfaces en contrebas s'évacuent est muni d'un clapet anti-refoulement et d'un ouvrage qui agit comme trop-plein. La dérivation vers l'extérieur selon l'annexe C du règlement 11-010 n'est pas exigée dans ce cas.",null,null,null,null,null,null,null,null,"C-1.1 art. 89.22, 11-018, art. 21 (par. 2) et 11-010, art. 22 et 24"]
[null,"7.3","Les surfaces extérieures en contrebas et adjacentes au bâtiment qui font partie des travaux sont drainées indépendamment du réseau de rétention"]
[null,null,"7.3.1","Les surfaces en contrebas sont drainées en amont d'une fosse de retenue située à l'intérieur du bâtiment conforme au schéma de l'annexe C du règlement 11-010.",null,null,null,null,null,null,null,null,"11-010, annexe C"]
[null,"7.4","Il y a présence de drains de fondations autour du bâtiment concerné.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Le débit des eaux souterraines ne compte pas dans le débit pluvial total autorisé."]
[null,null,"7.4.1","Les drains sont raccordés en amont d'une fosse de retenue située à l'intérieur du bâtiment conforme au schéma de l'annexe C du règlement 11-010.",null,null,null,null,null,null,null,null,"11-018, art. 21 (par. 1) et 11-010, art. 21, 22, 25 et 26"]
[null,"7.5","Il y a présence d'appareils sanitaires situés sous le niveau de la rue dans le projet."]
[null,null,"7.5.1","Un clapet antiretour est installé sur chaque tuyau de vidange d'une fosse sanitaire.",null,null,null,null,null,null,null,null,"11-010, art. 29"]
[null,null,"7.5.2","Un clapet antiretour est installé sur chaque tuyau de vidange desservant un ou plusieurs appareils sanitaires.",null,null,null,null,null,null,null,null,"11-010, art. 30 et 31"]
[null,8,"Projets assujettis à une autorisation du MDDELCC"]
[null,"8.1","Le projet est assujetti à l'article 32 et la propriété présente moins de 5 000 m2 de surface imperméable équivalente.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Un projet dans un zonage industriel est susceptible d'être assujetti."]
[null,null,"8.1.1","Le formulaire de déclaration de conformité à la LQE est fourni."]
[null,null,"8.1.2","Le formulaire est dûment rempli."]
[null,null,"8.1.3","Le formulaire est signé et daté par un(e) ingénieur(e)."]
[null,"8.2","Le projet est assujetti à l'article 32 et la propriété présente plus de 5 000 m2 de surface imperméable équivalente.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Un projet dans un zonage industriel est susceptible d'être assujetti."]
[null,null,"8.2.1","Un plan montrant le terrain pré-développement est fourni. Ce plan comprend un tableau des surfaces, la nature du revêtement ainsi que le pourcentage d'imperméabilité des sous-bassins."]
[null,null,"8.2.2","Le plan pré-développement est basé sur les conditions du site de 0 à 3 ans avant les travaux."]
[null,null,"8.2.3","Pour les sous-bassins présentant une imperméabilité pré-développement de 50% à 100%, la valeur de 50% a été utilisée dans le modèle.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Stationnement, toit, gravier, etc."]
[null,null,"8.2.4","Pour les sous-bassins présentant une imperméabilité pré-développement inférieure à 50%, l'imperméabilité réelle a été utilisée dans le modèle.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Gazon, forêt, terrain en friche, etc."]
[null,null,"8.2.5","Les pluies Mitci pour les récurrences 1/1 an, 1/6 mois et 1/3 mois ont été entrées correctement dans les séries chronologiques des modèles pré/post développement."]
[null,null,"8.2.6","Un tableau qui compare les débits et volumes sortants pré/post développement est fourni. "]
[null,null,"8.2.7","Les 6 courbes de débits/volumes sortants sont fournies (3 pluies Mitci pour simulations pré/post)"]
[null,null,"8.2.8","Le débit sortant du site post-développement est inférieur au débit sortant du site pré-développement."]
[null,null,"8.2.9","Le volume sortant du site post-développement est inférieur au volume sortant du site pré-développement."]
[null,null,"8.2.10","Le débit de relâche maximal prévu par le règlement C-1.1 est respecté en temps de pluie et en temps sec pour chacune des 3 pluies Mitci."]
[null,null,"8.2.11","Suite à la réception de documents conformes aux exigences de la DEEU, le requérant a communiqué avec Yves Faucher en vue de l'obtention des documents requis pour déposer une demande de 32 au MDDELCC."]
[null,"8.3","Une copie de l'autorisation en vertu de l'article 32 de la LQE a été envoyée à la SRGE pour compléter le dossier."]
[null,9,"Simulation SWMM"]
[null,"9.1","Le modèle est géoréférencé selon le système de coordonnées NAD83 CSRS98 MTM zone 8."]
[null,"9.2","Options de simulation"]
[null,null,"9.2.1","Onglet Général"]
[null,null,null,"9.2.1.1","Modèle d'infiltration : Horton"]
[null,null,null,"9.2.1.2","L'option Permettre stockage de surface est décochée"]
[null,null,null,"9.2.1.3","Unités de débit : LPS"]
[null,null,null,"9.2.1.4","Modèle de propagation : Onde dynamique"]
[null,null,"9.2.2","Onglet Dates"]
[null,null,null,"9.2.2.1","Durée variable, selon l'étendue du projet. Une vidange totale du système doit être observée, sauf en cas d'emploi de techniques d'infiltration ou de réutilisation de l'eau"]
[null,null,"9.2.3","Onglet Pas de temps"]
[null,null,null,"9.2.3.1","Création rapport : 1 minute"]
[null,null,null,"9.2.3.2","Ruissellement temps sec : 5 minutes"]
[null,null,null,"9.2.3.3","Ruissellement temps de pluie : 1 minute"]
[null,null,null,"9.2.3.4","Propagation : 1 seconde"]
[null,null,"9.2.4","Onglet Onde dynamique"]
[null,null,null,"9.2.4.1","Terme d'inertie : Amortir"]
[null,null,null,"9.2.4.2","Critère d'écoulement normal : Les deux"]
[null,null,null,"9.2.4.3","Équation conduite en charge : Hazen-Williams"]
[null,"9.3","Pluviomètres"]
[null,null,"9.3.1","Format pluie : INTENSITY"]
[null,null,"9.3.2","Intervalle de temps : 0:10"]
[null,null,"9.3.3","La pluie associée au pluviomètre (série chronologique) est la pluie 1/25 ans (ou 1/50 ans pour Lachine, secteur ind.) tirée de la courbe IDF de l'aéroport Dorval à Montréal (1943-1986). ",null,null,null,null,null,null,null,null,"Pointe à 128.128 mm/h, durée de 3 h pour la pluie C-1.1."]
[null,"9.4","Courbes"]
[null,null,"9.4.1","La courbe de tarage de tous les régulateurs de débit à vortex est entrée fidèlement à la fiche technique du fournisseur.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Courbe TABULAR/HEAD à entrer"]
[null,null,"9.4.2","La courbe de tarage de tous les avaloirs de toit à débit contrôlé est entrée fidèlement à la fiche technique du fournisseur."]
[null,null,"9.4.3","La courbe de stockage des regards et puisards est correctement entrée."]
[null,null,"9.4.4","La courbe de stockage des bassins de rétention est correctement entrée.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Ne s'applique pas aux chambres de rétention."]
[null,null,"9.4.5","La courbe de stockage des toits considère une hauteur d'accumulation maximale de 150 mm."]
[null,null,"9.4.6","La courbe de stockage des quais de chargement considère une hauteur d'accumulation maximale de 450 mm.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Circulation pour camions de livraison seulement."]
[null,"9.5","Paramètres de simulation des sous-bassins"]
[null,null,"9.5.1","N imperm. = 0,016"]
[null,null,"9.5.2","N perm. = 0,26"]
[null,null,"9.5.3","Stock. Surf. Imp. = 2 mm"]
[null,null,"9.5.4","Stock. Surf. Imp. = 5 mm pour les toits verts avec un substrat de 75 mm d'épais. Ajouter 1 mm par pouce (25 mm) de hauteur de substrat supplémentaire.",null,null,null,null,null,null,null,null,"EPA, Green Roofs for Stormwater Runoff Control, p. 3-10"]
[null,null,"9.5.5","Stock. Surf. Per. = 5 mm",null,null,null,null,null,null,null,null,"Guide de Gestion des Eaux Pluviales, chap. 6.4.2."]
[null,null,"9.5.6","Zéro Imperm. = 25"]
[null,null,"9.5.7","Pourcent. propagé = 100 %"]
[null,"9.6","Paramètres d'infiltration de Horton"]
[null,null,"9.6.1","Taux infilt. max = 75 mm",null,null,null,null,null,null,null,null,"Guide de Gestion des Eaux Pluviales, chap. 6.4.2.2."]
[null,null,"9.6.2","Taux infilt. min = 7,5 mm",null,null,null,null,null,null,null,null,"Guide de Gestion des Eaux Pluviales, chap. 6.4.2.2."]
[null,null,"9.6.3","Constante décroissance = 4/h"]
[null,null,"9.6.4","Temps séchage = 7 jours"]
[null,"9.7","Sous-bassins"]
[null,null,"9.7.1","La pluie de référence est assignée à tous les sous-bassins."]
[null,null,"9.7.2","50.22 mm de pluie sont tombés sur chaque sous-bassin. "]
[null,null,"9.7.3","La sortie de chaque sous-bassin est adéquatement définie."]
[null,null,"9.7.4","La sortie d'une surface drainée indépendamment du réseau de rétention est un exutoire indépendant. Cette surface peut également être raccordée à l'exutoire en aval du régulateur de débit."]
[null,null,"9.7.5","L'aire des sous-bassins correspond à l'information au tableau des surfaces du plan civil."]
[null,null,"9.7.6","La largeur des sous-bassins concorde avec le type de bassin versant."]
[null,null,"9.7.7","La pente des sous-bassins correspond au plan civil."]
[null,null,"9.7.8","L'imperméabilité des sous-bassins correspond à l'information au tableau des surfaces du plan civil. "]
[null,null,"9.7.9","L'imperméabilité des surfaces revêtues (béton, pavage, toit, toit vert, pierre compactée, etc.) est de 100%.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Guide de Gestion des Eaux Pluviales, chap. 6.5.1."]
[null,null,"9.7.10","L'imperméabilité de toutes les surfaces gazonnées est de 0%.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Guide de Gestion des Eaux Pluviales, chap. 6.5.1."]
[null,"9.8","Jonctions"]
[null,null,"9.8.1","Toutes les jonctions sont modélisées."]
[null,null,"9.8.2","La surface minimum du nœud a été ajustée dans Options de simulation / Onde dynamique en fonction de l'aire du plus petit regard ou puisard."]
[null,null,"9.8.3","Les cotes des radiers de toutes les jonctions correspondent au plan civil."]
[null,null,"9.8.4","Les cotes des tampons (couvercle) de toutes les jonctions correspondent au plan civil."]
[null,"9.9","Nœuds stockages"]
[null,null,"9.9.1","Les bassins de toits avec avaloirs à débit contrôlé, bassins de rétention dans les bâtiments et les regards/puisards avec rétention en surface sont présents dans la modélisation et sont modélisés comme des stockages.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Ne pas modéliser les drains de toit non contrôlés."]
[null,null,"9.9.2","Les cotes des radiers de tous les nœuds de stockage correspondent au plan civil ou au plan mécanique."]
[null,null,"9.9.3","Les cotes des tampons (couvercle) tous les nœuds de stockage correspondent au plan civil. S'il y a stockage de surface, la cote tampon est égale à l'élévation du terrain fini + hauteur stockage en surface (150/450 mm max.)."]
[null,null,"9.9.4","Les courbes de stockage des bassins/regards/puisards sont adéquatement assignées aux nœuds de stockage correspondants."]
[null,"9.10","Conduites"]
[null,null,"9.10.1","Toutes les conduites sont modélisées.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Ne pas modéliser la plomberie interne ou les drains français. Fausse les résultats."]
[null,null,"9.10.2","Les chambres de rétention souterraines sont modélisées comme des conduites."]
[null,null,"9.10.3","La pierre nette est modélisée comme une conduite équivalente avec 20% de vides. Si une technique de pré-traitement est présente, ce pourcentage est de 30%."]
[null,null,"9.10.4","Un taux de fuite correspondant à ce qui a été calculé est simulé dans les conduites qui permettent l'infiltration dans le sol."]
[null,null,"9.10.5","La longueur de toutes les conduites correspond au plan civil."]
[null,null,"9.10.6","La rugosité de toutes les conduites neuves de 0,013",null,null,null,null,null,null,null,null,"Guide de Gestion des Eaux Pluviales, chap. 7.2.4."]
[null,null,"9.10.7","La rugosité de toutes les conduites existantes est de 0,016"]
[null,null,"9.10.8","Les conduites équivalentes de pierre nette ont une rugosité de 0,025."]
[null,null,"9.10.9","Le décalage à l'entrée et à la sortie de toutes les conduites correspond au plan civil."]
[null,null,"9.10.10","La forme (Section) de toutes les conduites correspond au plan civil."]
[null,null,"9.10.11","Le diamètre de toutes les conduites correspond au plan civil."]
[null,"9.11","Sorties contrôlées"]
[null,null,"9.11.1","Tous les régulateurs à vortex et avaloirs de toit à débit contrôlé sont modélisés."]
[null,null,"9.11.2","La courbe de tarage de tous les régulateurs de débit à vortex est assignée adéquatement à la sortie contrôlée correspondante."]
[null,null,"9.11.3","La courbe de tarage de tous les avaloirs de toit à débit contrôlé est assignée adéquatement à la sortie contrôlée correspondante."]
[null,"9.12","Exutoires"]
[null,null,"9.12.1","Tous les exutoires sont modélisés. "]
[null,null,"9.12.2","Les surfaces drainées indépendamment sont raccordées directement à l'exutoire après le régulateur de débit ou un exutoire indépendant est modélisé pour chaque surface drainée indépendamment."]
[null,null,"9.12.3","Les cotes des radiers de tous les exutoires correspondent au radier de la conduite publique à l'endroit du point de raccordement."]
[null,null,"9.12.4","Les cotes des tampons (couvercle) de tous les exutoires correspondent à l'élévation du profil du terrain fini ou du terrain existant."]
[null,null,"9.12.5","Le type de l'exutoire est FIXED. La valeur entrée pour ce paramètre est le niveau de la couronne de la conduite afin de simuler une conduite publique pleine."]
[null,"9.13","Résultats de la simulation"]
[null,null,"9.13.1","Les erreurs de ruissellement et de propagation sont inférieures à 1%."]
[null,null,"9.13.2","Il n'y a pas de débordement du modèle. Une surcharge est permise (fond orange)."]
[null,null,"9.13.3","La simulation fonctionne sans erreur et les résultats sont à jour."]
[null,null,"9.13.4","Le profil général de l'amont vers l'aval ne comporte pas d'erreurs.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Radiers, tampons, instabilités dans le modèle, etc."]
[null,null,"9.13.5","Le temps de séjour dans toutes les PGO est de 72 h ou moins.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Guide de Gestion des Eaux Pluviales, annexe B"]
[null,null,"9.13.6","Le temps maximal d'écoulement de l'eau des avaloirs de toit à débit contrôlé ne dépasse pas 24 h.",null,null,null,null,null,null,null,null,"Code de Plomberie, art. 2.4.10.4, par. 2"]
[null,null,"9.13.7","Les résultats de la simulation montrent qu'il n'y a aucun débordement aux noeuds. Ce document est signé et daté par un(e) ingénieur(e)."]
[null,null,"9.13.8","La courbe du débit sortant du système indique un débit inférieur au débit maximal pouvant être relâché à l'égout (voir FREP). "]
[null,null,"9.13.9","La courbe du débit sortant du système correspond à la simulation et est signée et datée par un(e) ingénieur(e)."]
[null,null,"9.13.10","La courbe de stockage du système correspond à la simulation et est signée et datée par un(e) ingénieur(e)."]
[null,null,"9.13.11","La charge d'eau maximum prévue pour la pluie 1/25 ans est indiquée sur la courbe de charge de chaque noeud sortie contrôlée."]
[null,null,"9.13.12","La courbe de charge pour chaque noeud sortie contrôlée correspond à la simulation et est signée et datée par un(e) ingénieur(e)."]