function valideFrmReamenagementRobertSauve(langue){
	/* AUTEUR: Iann Troalen 
	DATE DE CREATION: 21 février 2008 */	
	 
	var tblMessage = new Array(new Array(), new Array());

	tblMessage[0][0] = "Veuillez entrer votre courriel.";
	tblMessage[1][0] = "Please enter your e-mail address.";
	tblMessage[0][1] = "Veuillez entrer un courriel valide.";
	tblMessage[1][1] = "Please enter a valid e-mail adress.";
	tblMessage[0][2] = "Veuillez répondre à la question 1.";
	tblMessage[1][2] = "Veuillez répondre à la question 1.";
	tblMessage[0][3] = "Veuillez répondre à la question 2.";
	tblMessage[1][3] = "Veuillez répondre à la question 2.";
	tblMessage[0][4] = "Veuillez répondre à la question 3.";
	tblMessage[1][4] = "Veuillez répondre à la question 3.";
	tblMessage[0][5] = "Veuillez répondre à la question 4.";
	tblMessage[1][5] = "Veuillez répondre à la question 4.";	

	
		  
	with (document.form_courriel) {
		
		if (courriel.value == "") { // vérifie qu'on a entré un courriel
			alert(tblMessage[langue][0]); 
			courriel.focus();
			return false;
		}
	
		else {
			if(courriel.value != ""){			  
				 var reg = /^[a-zA-Z0-9._-]+@[a-zA-Z0-9.-]{2,}[.][a-zA-Z]{2,4}$/
				 if (reg.exec(courriel.value)==null) { // vérifie si le champ courriel est valide 
					alert(tblMessage[langue][1]);
					courriel.focus();
					return false;
				 }
			}
		}
		
		if (question1.value == "") {
			alert(tblMessage[langue][2]); 
			question1.focus();
			return false;
		}		
		
		if (question2.value == "") {
			alert(tblMessage[langue][3]); 
			question2.focus();
			return false;
		}
		
		if (question3.value == "") {
			alert(tblMessage[langue][4]); 
			question3.focus();
			return false;
		}	
		
		if (question4.value == "") {
			alert(tblMessage[langue][5]); 
			question4.focus();
			return false;
		}			

	}
}

function valideFrmSoyezBranche(langue){
	 
	var tblMessage = new Array(new Array(), new Array());

	tblMessage[0][0] = "Veuillez entrer votre prénom.";
	tblMessage[1][0] = "Please enter your first name.";
	tblMessage[0][1] = "Veuillez entrer votre nom.";
	tblMessage[1][1] = "Please enter your last name.";	
	tblMessage[0][2] = "Veuillez entrer votre courriel.";
	tblMessage[1][2] = "Please enter your e-mail address.";
	tblMessage[0][3] = "Veuillez entrer un courriel valide.";
	tblMessage[1][3] = "Please enter a valid e-mail adress.";
	tblMessage[0][4] = "Veuillez entrer votre courriel de confirmation.";
	tblMessage[1][4] = "Veuillez entrer votre courriel de confirmation.";	
	tblMessage[0][5] = "Le courriel de confirmation doit être identique à celui déjà entré auparavant.";
	tblMessage[1][5] = "Le courriel de confirmation doit être identique à celui déjà entré auparavant.";	
	tblMessage[0][6] = "Veuillez entrer votre code postal.";
	tblMessage[1][6] = "Please enter your postal code.";	
	tblMessage[0][7] = "Vous devez confirmer que vous désirez vous abonner.";
	tblMessage[1][7] = "Vous devez confirmer que vous désirez vous abonner.";		
		  
	with (document.form_courriel) {

		if (prenom.value == "") {
			alert(tblMessage[langue][0]); 
			prenom.focus();
			return false;
		}	

		if (nom.value == "") {
			alert(tblMessage[langue][1]); 
			nom.focus();
			return false;
		}	
		
		if (courriel.value == "") { // vérifie qu'on a entré un courriel
			alert(tblMessage[langue][2]); 
			courriel.focus();
			return false;
		}
	
		else {
			if(courriel.value != ""){			  
				 var reg = /^[a-zA-Z0-9._-]+@[a-zA-Z0-9.-]{2,}[.][a-zA-Z]{2,4}$/
				 if (reg.exec(courriel.value)==null) { // vérifie si le champ courriel est valide 
					alert(tblMessage[langue][3]);
					courriel.focus();
					return false;
				 }
			}
		}

		if (courriel_confirmation.value == "") {
			alert(tblMessage[langue][4]); 
			courriel_confirmation.focus();
			return false;
		}
	
		else {
			if(courriel_confirmation.value != courriel.value){			  
				alert(tblMessage[langue][5]);
				courriel_confirmation.focus();
				return false;
			}
		}

		if (code_postal.value == "") {
			alert(tblMessage[langue][6]); 
			code_postal.focus();
			return false;
		}		
		
		if (!u.checked) {
			alert(tblMessage[langue][7]); 
			u.focus();
			return false;
		}

	}
}