%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>/OCGs[12 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R 13 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
42618_Ville-Outremont_BulletinPDM2017_Web_HR
Adobe Illustrator CC 2017 (Macintosh)
2017-05-04T10:01:43-04:00
2017-05-04T10:01:43-04:00
2017-05-04T10:01:43-04:00
256
212
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgA1AEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9U4q7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq44qpNgVRfFKi2KqLYEqL4pUmwJUGxVRbFKk+KqTYFUnxVRbAlSbFVJsUqTYqot
gV6XoP8AxxrL/jCn6stHJplzR2FDsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVccVUmwKxDzt5g806
RLbfobS/0nFMkhkVUkd1dGRVHw0UcvU/aI6HFLGG/MzzissKy+ULxEZLcysI5mozKJLlvhQ/DErA
AdWaoFaYqpP+ZHnY2qt/hG5S8ChpLVknapDtGypIsZTdlXifA1NBuFbV9d85+d7OaX9H+XW1C1ji
hK3CCRTJLJCJWCRvxbiPiBJpx2G7GmKbS8effO6l3/w7LMjXc0bD05k9C2tyoZjRGLl1PJKDc17Y
0tqkfn3zPJDfu/l6aA262bwO8dxRhcyxxy1T0w59JXZyF7L86CltRXz75o/Rt9ey+W7hZrRrLhYK
kpldbgp6/E8fiMQdug6jGk2p6P5/8xXt5aw33lq7so5X4TStHMQnpxSyTEVjXZWWJFr9vkaY0oK1
POfmlbDSnl0Cf65c+st7AySBozHLEiborL8UUxl32+Agb9BS2gm89ea49KguW0SSS5lEZaMw3AI9
Wcq1AqMoEKUryYE1+80tlCXP5i+cUMip5VuCI5ZYvUKTcX9MylStE6MqJv4t37il4ijtH84+ZL28
tYr3QprCG49RmeSOQlVWNHWoANCS5G++3TGkglR0nzl5nvpCs3l97dDJGiSsZgvpu1PU+KIH6KVW
hr2GNKJFkWlXd1eabb3V1B9VmnTmYKsSobdQ3JUYNxpUEbHbIlkFZsCXpeg/8cay/wCMKfqy0cmm
XNHYUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVxxVSbAqi+KWI6j5L1C6vbu6i806vaC6cutvC9v
6UIK8eMSyQPQUp1J33FCTiqBbyFq4kdh5y1sLIpUpytCAT1ZS1uxH+fbbFK+HyZqMUZWXzRq1waR
gNI9upAR+Tf3cMf2x8LE706UwLSE/wAB38aW0cfmvWljtVVADNDI0gDFiZXkidnLAgVJ7bd6tppE
Wvle9t7iOZ/MGpXAipSOVoCrUi9KrBYlqSfj8OXbFaSweRbyKS5aLzTrIW4hECo88Ugi4sGDx+pE
xD9QWJJIPsKC1px8nXwn9X/E2rUYQCWL1IODGCNUJA9Gqepx5PwIqSfajaaX2fle5tZ7uV9d1G5W
6+zHK8RWIdCI+MS/s0FWqe9a742tJcnknUojt5r1hga1VntWG4I2LQM3eo3xtaaj8nXsSz/87Jqs
kk4jHqPJCShjjdKoBEFHJpOZ23Kjttgtac/lW79W4dfMGpqs8skwT1IWEZk5UROUTUROfwr0+EVq
K1bTSI0jRZdNEwk1K71D1XZ1+tsjcAxrxXgqbA+O+JKQEc2BKi2BXpeg/wDHGsv+MKfqy0cmmXNH
YUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVxxVSbAqi+KVFsVUWwJSie9u4YUlRRdK7tGFNI35ci
FA/ZptTf54qluveb7LRYYJr61uvRlmWGWWKMOsIYH97IOQb0wRSqgmpG2NJtCXXnXSha6TqVtJ6+
k6ndCy+tBWXhI5KRkh+JAMi8dx/a0tp1OzqjFF5MBstaV+nIk0LZBj+qeY7rTbRbm9s0iDSFAPXr
WiM+1E3YhDRe52G5AyuOaJZjHLoEmu/zIt7S3Fzd6beWtrJIILe5ntruKKSUkjh6jwBQ1VO1exy2
mriR+p+YNQ08c7vS3SGoH1hZA8W435MoqlP8sAe+VRyxPJsMSF6apqc0Mc8emO0U+8D+otGFWG9A
Sv2G2IyXEEUUrHmvUPrcdtcaHc2XryCGCa6eGKJpCCQnLkdzT4aVrkZZYAXa79yO0zU5dQi9dYPT
g5SRhy4Y8opGjbYDpyQ0NcsKgotsCVFsCvS9B/441l/xhT9WWjk0y5o7Ch2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2Kpd9buP8QG05/6P9UEvCg+36vGtaV6ZAH1EeX60kbD8dyMbJIUXxSotirDb38zv
K9qT60ep0UkFl0nUnWoZl6rbnqYzT6PHFKvqE/1/Tkgs7yW2uRMH+sNGBLGBJueEyldq0oR9GV5M
ghEyly/HcoFmglWjy67Bd/VtU1RtQtwUjkknht0YmhNQsCIPjLKP1UyUJCUQRyKnY0V/nPS9IuPL
1zDPyS0uSokMIdySW5IVVA5Px0PTj47ZIKWNaBDY2jG68t3t41lbIqT2N36sdsgdOXGGOVYlY+qG
5uilq1qQpFUi0WQgPP8ArMuoafb2MkraPcRXEV1bajGS6h424IA37sKzO44jlU9hlOLTxgb4vvbJ
5OIVSA1qy8969brZan5jE9vCyzz2qRW0TzCHiQ0gWcNJT0l3NemZRiAAb2Pkf1NMd78mav5rumSE
Lotxci6h9eOOF4nJhYfaYMyAdenXNfk0ohZ4uRrrzcqOUnooaCt9a336PkjnhhRfrmm2Es6+mkT1
R04LzXlCz0JU/ZZe9cjMgx+pMbB5Lri2sLrzm81zAG1Cx06BoGYyOIluZ7hWKcv3Sl/q4qUAY0+K
oC0q0Rs5N7qdD/SRP3krk6e5doOnQafpMMEBrG7SXFaBfiuZWnbYf5UhzYHm1R5IxsDJRbAr0XTJ
3g8v2ciQSXDCOJRFFx5nkQtfjZFotanfpll0GsRuVXSo+sCF4hd2lxaxyuI1mcRsgdtlDGJ5OPI7
AttXbI+JXMENgwXfCQa9/wCkBMMsaHYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUsCg+ZXfuLJAPkZW/
plQP7z4M69PxRzZYwUXxSotirErr8xfLVvcSwTC/Dwl1crpt+4rGZQ9CkDcqeg2467U6jFKrJqlt
NaW7ot1xWZJazW86OVL7UDICT8WyjenbY4qhDqNnKsoUSSIt6C9IZWFPhBX7P2hWhT7Q8MUAgrU1
C0dX9Lmypd8jSOQ0CkKV+z9odOH2h4YqCEtUwXdrfWzCRRLeyvX0pDRaeFPtf5HX2ynD195bcnRL
5rR4JhFGJDayL6Zf0ZWoQ7EfAoLch4e+DNyuuSMfOkpv5PKMiPHq2o3Vrdxq3Ox9W5jhO4Cs0BHD
elK074I6wRrcgjyP6lOIb8vmEzl0aya8ga1kvrG0ht+CtA1whVqii8GBITjWtBT6czhmuJsA2eoa
+GihdS0/VUkt72xumea0NVeeS6UOjkI6PHM04YOCPiUL7bgUx80sYxkkfIR/RX6W7HAykADv8f2p
lb61bJwtrmRdNlSkUNtd8VkbioJ4tVVk+MtQplOLCIWesjZ+QH3AIlK1MSrqOnR21hqsdtNxQq9o
YpWT0mUsg5mVWXbi23Q9a5cUBD6ZoWt2d1FNdeYbvUYY4yj200NoiuSSQ7NFFG/IV7HtvgKaTZsi
l6XoP/HGsv8AjCn6stHJplzRc0MU8LwzIJIpFKSRsKqysKEEHxxIsUVjIg2Oa/Ch2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxVS+rQi6N1T98yCItX9kEsBT5nI8Iu03tTmwoUXxSotiqi2BLF9T1yxtJrKx
nE0dxNcM9uso3kET1fgdgaBgR7YaQSAlVhqNva294ZyEVdUa4ZucVAlzIGiBPPZnDiinfCWEBQ+J
UrPVLWzXUY7pvQa11Bru49RkVUiuJC0XJi1AWHauArAUPiVe2vEjuLi3kRkmN6ZwlVBKuCVH2t2P
E/D1yvHEi772+chsh7rXLQ2U01tLy4XhiMqsjLHO3wrG5BYK3JlqD475MbsCxjVfJb64by/Gq3cD
3KiO8hthA0bCJlkCPXpXjWh8a7ZCWKJO7ExBZKNdtJJbkORH6UU3V1H7u3kaKWRuXHiquKEnJ0yB
Ur3U7JrU0mjqLQXJHqRn9whVjMAGqU22bplOogZQIG5/a3YJgTBOwpGQ6gkrlFDPJxEpQcfhjd3R
D1/a9JstIaxJCyXtxaaSJltJryWKFSIYDGzyMFGyFnVN/EtgISDslkPmfUZb2O2k8uanDG78Ddt9
UMSfGV5NxuC/GlG2U7dsaTactkUvS9B/441l/wAYU/Vlo5NMuaOwodirsVdirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirjiqk2BVF8UqLYqotgSwrzXY2pu/Ld7JGwnt9RljjZ2NQk0MzPt0NfTWmSDVk5x9/6C
hv8AD8F1p84NxMgvb60lIDCkZt1iK+mKbVMYrgbAgtR0G81K68xW03KG1v57WO2nZmdSUDc6IH+G
hpUUAPfkNsUrtU8qy3OuDVob2RH+sMj2zljGR6RRePEjjuanY1xVKND0G1+sX1nelVuH1YTiOM8k
aOBkda8x1Zo/iA7bZVjld+9nMVSnfaYLXU9TdbfWnS6neYPYTmO14hIY/TKG4Xf93uQg+GtMMoX1
Y2jD5WvU1KaRriNoW029hSfh+9Sa7uWm58T8J4q1Ou5+eTULH8psYk5zoSuifooUSgYEL8bUINKj
7IP04hSmel6U1rey3Pq80a2gtAu43tpZ2LUqRv63+3tQFMUTY/7wW3/GJP8AiIwHmyHJe2BKi2BX
pOgOraNZ8SDSJQaGtDTLYnZqkN0wwsXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq44qpNgVRfFKi2
KsN80+bb/StWgtLSC3laUbR3c5tvUK0LCE8H5tR16e+2U2fEq9uH9LLohNLazu9KtZdcnaO7W4lk
iiLVVC0siwldiORice5rvQ7ZewoHmp3+pWEcdxb2l/GbyCaIm1WSMukX7sCRox8S/aHxEd8Uo+KO
sqqZ3cSUYgU2YkfHsOvvmLqMko8NdZAH3bs4C7c6Go+Ntrj0u3gfi6fa98yWNJDDotvc3lzcNNOk
ovnh5RStH8IWtfhp8W/XMfAfq/rFlmx3W55d643j2btpwtdRliBkUX4Cyw7ksTI5YyGlafZzIYAU
KR4jug9x68vPkpkj4qAAu/w9OntgtICEa4mXUhb86xfVPV4lVJ5M/Hw6AYQwJ9VeSMjBaOnJhwZ1
qKCvxk16e+RJbQEC9lFqGjR20zSRRzRR8mt5HgkFOLfBJEUden7JwHmyHJD6VoVtpXr+hPdTeuVL
C6uJbgLwFBwErNx96de+AlaRjYEvQvLFr6OmxycYx66o5KIFYkIFq5H2jQAb/fTYThGrY5J3Q32T
fJtTsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVccVUmwKovilJ/MV1c2Wl3WoRScUsoJbiSKigyekn
ML6j1VPskVIOKvOvOWsadqelatZ3k6SPbaWly8pjDenPOEMES/B+0ZU+NfHtvkPBBlxdaphPMYg+
QtH3mvDUdcuNHuwV/Q15azpPOqBZnWKG5HA/CEVfX4lyT8Q6ZXgzcYBqriD826Ua+aOXR5W1ua8u
dQZLSRzI1g0MKqVMagVm4JOoDfzHc+2XsFmmCJdBtL+5iWGaY8rsLyZQCzFwAd6fRkZRB5jklTbR
tMZxfQws8xuKxgyyqpBFQOJbiK/6uSth4Yu0DfWGt2tpetbQQm6laR7Wiqx9VoyFVeZpTbuMhCAj
fmbbZG6S+XzBJb3eqWQ0ee/9GeQQvAsPFU4BqFSysaGpJIyZaoHn70wsZLnULRrj1EU+rdFz6MdW
EdzLGgIKilFWhxtnSlDDJH9WummjkeXkrIYoa8SrHjsldjjbGk6eCD0o/wB0mwboq/78b2zB02WU
pZAT9M6Hu4Yn7y3ygKCVzafBqWkJDKXg9eNC8to5tpQaBvgeHgyb/wAuZhLEDZB6b5YstNuFnhur
6UojRrHc3lxPGAzcq8JHZajoNthgJTSZNkUvS9B/441l/wAYU/Vlo5NMuaOwodirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirjiqk2BUBqB1ICIWKwkl/35nZhxj4tugUHk3PiKEjap9ipSnV9O1bUtLvNO
ne3SG9gkt5WTmGCyoUYrWorRttsVeaT+StV1i5uLOaHUdP8A0pb20M95JHAYx9SETIXZJZCPUNso
ZaVNeo7EFrnj4r8xSKmtLUeY9Svfry3frHjIY2DCKWJFh9ABVXp6Ks3L33psMbBiMKj0EYj5ORKV
j4lOE1+3Sxc6lNW3tJkkaV0HFYlbYmnxd6047ZkMEwvIoHjmFyzGF53ic8gpAZD8Rchtwe7VxtFI
e+uIjpDS6exAjo6soNUCjgpZTXj0G52J7k1yM9gSt7MK0bzlqt75ptdOnnSWIXVzE8K8jKFt0YiR
gEpRqdjmJhySMqLCOQku1vynY3t3d6hPYNLcTajGF9SKYKbeqcpGMa+o0exB4706ZmSJA2ZYh6jf
f7mbEMzSKiOSIuJARvtVNe2UZtTjxAGchEHv2bREk7JPbaXcxs1xLzVYg5ZHVxQCu+4ApTvlI7T0
1/3kP9ME+FKuRTeWZFEcZ5c+HPiFYni0jhTQDoeJplWgPEcko7xlPY9/piNviCPeGczVA9yWm9td
P02F9QkFnHGkccklx+6VXaiBSz8RUsaZsSGsEJdb+d/Jt3dR2lrrthNdS/3UCXMTOxPZVDVJ26YK
TYTVsil6XoP/ABxrL/jCn6stHJplzR2FDsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVccVSLzR5jfQ
4IZl0u71NZX4Mlkbbmn+UwuJreq/6pPywJYdqvnt71YWHl/zDCAXC/VJdMTk2+zf6bufg+H/AFvG
tFVPRtXfUr4209j5j0qJQ3qXl9dWIhQqAQG9C6nkHKvw/BQ4rTaaD55RpRJr1pIyjksZ+trxjpTk
xE/8w8KYrShqWj6+qWi2yW+p3XBrm9Imkh9QsQqGF5frA2X+Y74CT0Vj2t6hptxo2o6QBPaa45hD
6ZLEGuxEzKXMYRmWVWBNCvh02wCVpTvXNV1GOw8yH0/QSwlY2M/pluZNqXJ+KqtRzTpTxySou2S6
g82HTY1kOlLYNIWZAU9YyKoHqEdeDNVa7g9MCaXTeX44dVtby2RUSNyZUoBsVPxJ377r9I8BVHEB
Kwx4aKD1PVtRtp/QFismmXoel6stZFZ1Pw+gFrTlT4uX8K2SGzIFLuWnaZpsLX1nNHcLIKyLBLIV
ZWFeRjVqfTmLKYGPgJ9XDy+DM7yJ6Wj9Qt/0zZagbfmttf2BhjneN0oWMoJ4OEbblWmYuDJEZoj+
hXx2bJ/R8WtL025tr+a4eQPA1rb2yjv6lvLcF26dxKvc/R32haYom0RH062V1DL6UZoRUVABHX3w
HmyHJY1lZgqRBGChBQ8FqCKUI29hgS22BXpeg/8AHGsv+MKfqy0cmmXNHYUOxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxVxxVhv5kLcHTY/qpIuuEwgKmh5lBxH2k/ap3GRJZRDz7S316R/K8lwLxYzYtF
qoeUk+uFt0QTUkPI7OQRXxr4trSnBe+an0xJ4EuhLBrk0U4b7a6at7ckGkjfZMfADj8XQe+G0Uy/
TdIuINY11bySWSCQNd6anrSMkUXoQxAIPhCH1IXYjfrWu+xUhfNqEOmaq0pRpWnji5KD0rHG8j1N
asS2w/HAVCT+bvLuh+arZr6KKa3v7SVEg1KAiORqkD4j1KjbruNu3IYCEq1xqK6HptpHdx3VyfXj
X4yk08ryMIgAQV5EtIo+Knc17YjbmqKj12Eh5dRSTSTcPwto7sxRvUADls7pv23rXt0zCy6fFmkf
58eosEdQ2CRj7ikOk6roOi6V+kLcy3NjdXZW/wBRKg8pJZHRrp3H2ozLHxHhXbc7zjPLE1MRMe8f
pH7UVHoyDUYGni9dJVaDiZZD15KqlldCNtv2vb4v5jmUCwIQ11a30muW86IPqaWNxE7139WSSEoD
v/KjdsxuIeNXXh/S2AelKpJLmTzSZllkGnrYPbcGcCJrhJ1NVjJB5cK/FTpmU1p3AytFyUhlLPQj
cfbOQLMJP5Vlu5NDia6BEomuVXlUn00uJFi6hdvTC0/CvXGXNY8kzbAyUWwK9L0H/jjWX/GFP1Za
OTTLmjsKHYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq44qw78w7WG5trSOUOVLP9h2jP7J+0jKe2RJ
pIiJbFhyeXdMIQcbqnJVp9buegoAP73ESLE4I+f+ml+tiN0PL0GsLeL5j8ywRtxmisF0+7urcJ8V
F3tJJDxIrR3Pv1w8RQMMQb3+ZepeXm0DVpENlBJLY+m5BlSWNixZeRBm4uy0p/k4symcNpbxX+ow
JFxh5R/u2+IbxKT1LYlIV5UV0KOAyMCGUioIPUEYEsd8w6HbTW9oITHA8N9bXAL/ALfozCUxgk9W
47YCqzXdVtILHUKPbvqMFlNcxWkjqGIjVviKsVYJyXqaZi4MchlyEjYmNfJnI3EMeuLyYLY+WdLt
Y4ob2wE95csFaCC3kAj4xodndjypy26bHpmXza+S3XPMVj5P0a00uJ1mlS3ZLaa5bhDGtqigmZ92
Zv2uKgsx8MACbTfTvMlrfSwwPBLZXE8RuIoJ6KzIHZaqK16Lyp2B+k0DTgZDkuydvcO4fHf+xkJb
Ul+o6BYagA8jTxMqysDBNJDUyEKa8Ctfs98yba0dp9jFbWaW0Ty+nAXRS7s7GsjNUs1S32siSzAb
tV/0WBuh4KeKn4d16DrtgJTEL2wMlFsCvS9B/wCONZf8YU/Vlo5NMuaOwodirsVdirsVdirsVdir
sVdirsVdirsVdirjiqUa/oy6pAieqYXjNUcAGleuxwUkGkhPky6WlNRb4SCP3adR9GNBNlVHl7VY
/s6mf+RUf9MFLZcuk61HP666ofVC8AfRj+zWvh44UMM1PzV5hstavYVmSRg4V5GjWrFFC1oKDFW4
vNXmeWlJIhX/AIrGNLapJNrGqWrw3xVowQyhFC7iv9cVtJ9V0ODVGjs9Xj9RyDFbakjcbmJACzIz
/toU57N0qcVTzUtP1DT9RhvtIgN7eG2js5LV5EgiWCFy4cNxbclyoFNh8qsGW6W3cFxqvmHR7HU7
EWapa3N96UciSiOa3nhSJVcKrFHSd+YAUV96HG1rdX886fp9xonPUHMU0DotrqKDiYJJWWMOzKRx
i5Ec67dOpocFWyjIxNpBow8vXVoyX8c9lqFsXhvLf63ctSVSKlD6vEhhuN6e565ROGOPM/aXMGsz
HkI/6SH/ABKjF9XMirLpvCLmA7DV7piqkjkQvFa0qTSuV/uf532n9bL83n7o/wCkh/xKfamNBg8u
qmqXTabZRJAst6ZnsnUhkC8rgMjLyagPx75lAVycEys2eZ+DvL+k6TaxC806+ub6C7ijMUs17Pdx
tGo+F4/Ud0+IUqy9cSkJm2RS9L0H/jjWX/GFP1ZaOTTLmjsKHYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq44qpNgVRfFKi2KqLYEvLNVtxL5kv9uszZJinNjpg4io7UGBKbQWaIp264qx/XrDzLcX8Mem
ywafaQ8ZDfkerOXJ4uiRmiL+6LDkSdz0FN1Umrr1hbR2zXjTegCBPKElkbkasWkdS7VI7nYUHQDF
UToN3LqV1JY6j++AUyxyITGwKkCh9PjUfFkMkRIbs4GkZqOmR2Fu3LneaRIOF7aTs0lEOxdSTyp/
MK/LfMc3j9Qvh69fi3fXt1W+XLXTbCyeG3vYrw2qlZLkel6qwwBikc7of90xh9zSoAPEV2yubQlP
lpLWTRNL0q31GCW80+eG5uEtpBKGSJLlGB4kNSs67kUxKhObnSLHUNFTTdWtUuLaWONZ7WdaqWSj
AMrd1Za/RkSyFUgtM8oeV9IuRdaZpdtZ3IjMImhjVWEbNzZajsW3xJTSZNkUvS9B/wCONZf8YU/V
lo5NMuaOwodirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirjiqk2BVF8UqLYqotgSgZNN04ytKbWEyua
tIY15E+JNK4qwnyxrskYQzlZqbBZBUH50phQyY69bqN7aEgjdaN49jXFUl1PV1kZmVRGP5VG2KsZ
vLuS4uIreKnOZ1jUnxY0H68VZZpeiWmmoTGOc7ikk56nvQeA9sgSzAWa7YT3+lXVnBcPazTxlY7i
M0ZW7b77Hoab06YpYl5D1Wzi0+ewlhi0+eweQXUDp6SqynjMCDxVkalCfiDRkb5VjkYkxPw937GU
4gji+af2Y8sXZurjSpLW4ZZoi4gZJHjRxOaScS3QlVDE7+xNMvLWOa6wjjFlbMFAYxJVgBX7IyJZ
DkqtgZKLYFel6D/xxrL/AIwp+rLRyaZc0dhQ7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXHFVJsCq
L4pUWxVRbAlRfFLzW38neZIP91x0/wCMgw2xpFHQ/MnGhiTag/vF/rja0hZ/LnmJ/wDdSf8AIwY2
mkGfKfmNZVlVEDowZTzHUGowWtFnALFFLDixA5L1ocizWPiqSXnl6ye7m1C0RbbVJ+BlulH95wUo
FkWo5AoeJ9qeAyvJC6o0Qzia9xUktdXiP7tLJBuaIjrUkHc0PYmvzyH73+j9qah5q9mT9Ut+IAj9
NONTVuPEUrt1y8tYVGwMlFsCvS9B/wCONZf8YU/Vlo5NMuaOwodirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
iqVQanJPf/VW0y+hQuf9KkKCH4PiB+GVm4tx2+HvvhYCW9UU1wM3YqsZWOKqTQyHtgSptbTHt+Ix
VSNncH9n8RitqbWFyf2R94xpNqbabdn9kfeMFJtTbSr0/sD/AIIY0tqTaPfn9gf8EP640vEFjaJq
J/3WP+CX+uNLxBTOg6n/AL7H/BL/AFwUniCm3l/VD/uof8Ev9caXiCmfLmrH/dQ/4Nf648JXiCmf
LOsH/dQ/4Nf64OEp4gsPlfWT/ulf+DX+uPCV4gpt5U1s/wC6V/4Nf648JXiCm3lHXT/ulf8Ag0/r
jwleIM20q3lt9NtoJRSSONVcVrQge2TDWeaKwodirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirCNU/xSusSp
b6RPcWRkFL39IenVe7eiLdiKb7A+FOuVGG7cM9CqHyZsiKiKi/ZUACpJNB7nLWklvFXYq7FXYq7F
WEea4vzgfVJ/8MS6TFpnpgW31wymX1BGwJcLGRRpHB2bYJ0+LZVJ57T/AJyHWGP0L3Qnk29fksoJ
oIt4v3dFr+82flQ96UoqgZ7L/nJ/6xO8eoeXTEWb0Y1SUKAWFKco+Wyjard9z0xVEWVt/wA5JG5b
67d+Xlg9IBfSEx+MAAtugNTuR2r7YqmlzYfnYYSkGp6WHW2jbm0RrJcmQeqi/DxjURluLFW3C7fa
xVSvbP8APdriWW0v9GSEToIbV0katvQh2MnEEPUBlHGm9O1cVS+ytf8AnJNo2N5eeX0cRt6QjExr
LxkKGSsf2KlQQu/Q1pyBVZz5Qt/OUNjP/iu6tbq+aWsP1GNo4liKqePxEsSH5Cp7UxVPcVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirHr/wDMXyDp95LZX/mTTLO8g5etbz3cEUi8K8qq7A7cT9xwA2mUSObT
/mP+XqOEfzPpQasgob232MCCSUH49uCEM3gMKFKX80fy1iMgk816QrQisyG+t+SAkD4151XdgN++
Kqo1PX9WVL/y1eaTdaLMD6FwxlmLspKuQ8TBKBwRQeGVnj6UnZbw/Mev97o9P+Md10/5GY+vyXZK
9a1D8w7elrLDbTxTqecthb3jMi1oaOsyFWp0oRkJylyr5JADNbeT1II5CrJzVW4OKMtRWjCpoR3y
8MV+KuxVi2uTXS62qx300Kfu/wByl3aQr/yKljaTf579spnm4TVD5tkdMZDiuXyeW+a/zLi07zhq
lpJ5s1awS2uJEktobnyyFTgQESJL5/U4lmP21qKfF7XNaEsvzxs7PV3vbrzBrF9p0VGltXn8qCIc
2DxxH05Yn5cUdTxkLU+8KvQdM/Oi11exN5ovljWdWhBVS1idNnClyeAcpenjVeLHwDfOir0OFzJE
khRoy6hjG9OS1FeLUJFR7HFV2KuxVDam8iabdvGzJIsMhR13YEKSCPhfcf6p+RyMz6S2YgDMX3vB
5/zE8+Jrd7YLJqE1tZyyoHijuxMYYCFZ+I0OWMueJf8AveLVCq2UjFIj6i5Z1MASPDhz/pf8UnTf
nl5tiBB8sxzJEE9WflqkTVEDu/7p9MB4mSB09RSQNtmOxyHBb/5Xv5kQxI/ldHeedoIeB1kAutCU
/wCOQWqob7VKGm3fiodYfnf5x1DU4bO28rww/WbgWsH1ttYt09RzROdxJpSxrXj+1T7XtuqzKfXf
zSMk62vl/RmMEojCNq8xYq0ZKl6WQ4NyZPhoaivscVR2g6j+YdxqUa63ounadpphZpJbbUJbuYTA
gKgVra3WhG9a7YqybFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXlnmj8p/NGreZG1S01uG3tpXBlhdtTLCMTSScV
WO9jirxkArwHTjTjUGMBTZkmJEV3D7AkY/Ivzv6x9TzHDNE0RRz6+uRHmI1RG4pqdCQV+IsTyHv0
k1sosPJn5j6daLb2195emdCHW6u7C9uJ/UYF5S0kl6zt+9aqVb4V+HpSiqNg0b83bS1+rWmreXY1
V3ZGXS7qNaOwanprecR8RYnfevzqqmuk2v5jrqkD6vqOkyaWnqevDa2dwlw9eXp8ZXuGReNVr+7N
aHpy+FVkUkbsQVlaP2UL/wAbKcrnAk7SI91fpBZAgdF4FAATWnc9/uyYYuwq7FWM6vKn6dSM6VcX
B+A/W0s4ZYh3/vXYPt8tshKUBzhxFIlk5RnQ7mA+Z9S1mHzZfJCmvhBcxBFtofLUkLc3IUJLeOlw
qy8W4q3xfDUH7WTQl1ynmiQyMkHmeKEEejp/1Xyy0ksagJK8aH1TcEVq/Psdm3xS9J/L/TdYt7KS
7vr3UWiuQPR03UotPjkiKEq0xaxX42n2f45CR4DFDLMVdirsVQ2pnjpt23pLNSGQ+i9Sr/CfhbiH
ah6bKflkZcikEg2ObyCGX8rZ9YvotX8n25kuGkFzNZaRqF07sJDyEwSzGxMZPU13PQ1IhfdspJJs
ttH/AM46q/weUUnljT91Cvl+8cNyUyKoBtvTUsNxzI9+9JoXn/oXFAYf8MIeQMBRfLuot3rw2szv
WPlTr+13riqtZT/kFe6tcWtv5YBvr9pEu5Tod2A5nlWNg0n1ehWR2Bqp4gb7b4qzG0/Ln8r7O+h1
Gz0LS7e+tZ1khvIoYkljm5mMUkWjAmQEUru1e+KsqSeCReSSK61pVSCK1K02/wAoUxVfirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVWyep6benT1KHhyrx5U2rTtiqU383m2OwunsbWxuL9VU2cUk8sUbtzo4kYRuV
ATcUBqdtuuKBfVJE1n82xGwfyvo7SBfhddZnVWYECvE6e1Ad2+0dtuuKWv0x+brScB5Z0iMBaeq2
rTMpcnYgCyDcVVTt1NV6fFRVWvdW/NJCFs/LmlS/EtZJdWmjHEFOXwixfc1am+1O/Qqp7oNzr1zY
+prlhb6be8yBb2t014nAU4t6rQ2xqd9uH04qmOKuxVj2r3GrJqypbmD6v8FedjeTvv1/fRERf075
jZMemMrnAmffwk/oboQyEWCK94/W8n88aFok/mvUg+naO13NPVZr3ypql/KGmqnP1YW+rS1bj+8b
av2uq5ktKRazpXl+L0rBtL0OBQoklhXybrZSJ6cvU/cPxbrHG/xuCabUJGKshsvPvmDR9Nh0/S76
ytNKhVkgK+VNdggiYyKqQKvJeA5yD4uLdelV+JVNF/MXzssbGTV7SsiMYHbyrryRq6ek4D/vi4V1
lI+z2r1BXFVieevPqRXBn1yJPReKH1ZPKusIBx5K0jL6x5CV+PxRkig6LWoVZWLP83rsPcW+v6LD
a3ERNoh0m7WRA9TG7CW85c+LDkGXqKceuKsl0i1119Nmt/MktleXErOp+pQSQQmBhQKyTS3DFuvI
8qe2JCpNcflH+V9zNLPceVdLmmmd5ZZHtYmLPIQzsSR1JH+dcVUZfyZ/KiZ1eTyppjMgIH+jpTdu
RqAKE1PU4qq/8qh/K/1fV/wvpvqcBGD9XTZQoQBRSg+BQu3bbFV7/lP+WTwCB/K+mNEsaxBTaxf3
asHCV4148lBp44qgpfyP/KWSUSnyvZK4FB6atGBuW+yjKOpr93gMVV9N/J38sdM1G01LT/LtpbX1
i4ks541YNGwJIK706knFWY4q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXmfnPznqum
+co9NguNMjhf0KR3V/LBcHmQDSFZkU+3w75VKUwdgKSJkbCmM+b9dsrfzlfIt9ZrEl3HHcWw86XW
myB6hiz2RQRJ8PPlGHKsNuooLUMe/TXl6rn9M2kSqzyxGH8wNQSOMspISIiBY1jdiANqj4v5aYqt
l17RDLDp9zq1lCjyBmb/AJWBqLqikrMjhmiC/YK0IO46ENXFU38taJr2swfXdFto9YthNxknsvPO
ozJb3CqA/wAccMuxThQbuPEqcVeh6X+VultZiW/uNXhvrgI9zCNc1G6VJEZWUrK8iFiPSSjFQRTa
mKsw0jTItL06CwimuLiOAFVmu5pLmdqkn45pSzud+5xVF4q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqld95V8r398t/faPY3d8nHjdz20Mkw4brSR1LfD23xVGvp
9hJK0r20TyuAHkZFLMBSgJIqegxVr9H2FQfq0VVJKnguxY1JG3c74q5tN05n9RrWFpNxzMak7ih3
p4Yqqw28EClII0iU0JVFCjYBRsPYAYqvxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kqc1xbwAGaVIgdgXYLX78jKQHMrbaTwOVCSKxZeShS
DVa0qKdsINqu9RKV5CgHImvY98KrRPAQSJFIHUgjwr/DFWzLEFDF1CkVBJFKeP44q36iVA5CrVAF
etOv3Yq71EAUlhRqBTXrXpTFXBlboQdgdvA9DirYINQDWmx9u+KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVD3n6P4r9c9LjX4PW40r7cshPh/ir4oNMV85f8qn4R/4
r/RP+8z+l9b9Ln9V5D1OP7fpcvtU+HxyUarbkkMNt/8AoVX60Pqv+HPrNH4+h6XOlG5/Y3+zWvt7
YVWWP/QqvK7+pfoCvF/rfp8f7rivPlT/AHXSlf2a171xVU1f/oV/6wP0n+hvrXpHh6nL1fT5bcP2
68vs03r0xVZN/wBCp+sPW/w363xU5+lyrybl13ryr71xVEj/AKFk9df+OD6/1gcOXDn9Y5N0rvz5
Vr74qpR/9Cuem/1f/D/D6ufU9Dh/vNz+Ll6f7HL7ddvHFWU/lt/yp71dQ/5V7+ivV4xfpH9GcOXG
r+l6nHeleVMVZzirsVdir//Z
xmp.did:975f5200-aff0-431e-8c80-b24e4a396198
uuid:26b94eb9-d821-6b48-a065-c990e49236f8
uuid:7ED78A8C110011DCBF2B93BE6E29868D
proof:pdf
xmp.iid:4fe31f54-04d9-4562-84b3-1933ced740f9
xmp.did:4fe31f54-04d9-4562-84b3-1933ced740f9
uuid:7ED78A8C110011DCBF2B93BE6E29868D
proof:pdf
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:0e6b0367-a166-4ac9-a3cc-19783afad196
2013-07-24T16:53:08-04:00
Adobe Illustrator CC (Macintosh)
/
converted
from application/pdf to application/vnd.adobe.photoshop
saved
xmp.iid:0041367c-cae8-484f-b37a-c168ab7be4e6
2013-07-25T09:21-04:00
Adobe Photoshop CC (Macintosh)
/
saved
xmp.iid:975f5200-aff0-431e-8c80-b24e4a396198
2017-05-04T10:01:36-04:00
Adobe Illustrator CC 2017 (Macintosh)
/
EmbedByReference
/Users/marie/Desktop/IPSO FACTO/38338_CarteVilleOutremont2015/33177_Cartedelaville/Links/CarteOutremont.psd
/Users/marie/Desktop/IPSO FACTO/38338_CarteVilleOutremont2015/33177_Cartedelaville/Links/CarteOutremont.psd
1
True
False
11.000000
17.000000
Inches
Avenir-Roman
Avenir
Roman
TrueType
8.0d5e4
False
Avenir.ttc
Avenir-Medium
Avenir
Medium
TrueType
8.0d5e4
False
Avenir.ttc
Avenir-Black
Avenir
Black
TrueType
8.0d5e4
False
Avenir.ttc
Avenir-BlackOblique
Avenir
Black Oblique
TrueType
8.0d5e4
False
Avenir.ttc
Avenir-Heavy
Avenir
Heavy
TrueType
8.0d5e4
False
Avenir.ttc
HelveticaNeue-Bold
Helvetica Neue
Bold
TrueType
10.0d40e1
False
HelveticaNeue.dfont
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Default Swatch Group
0
PANTONE P 141-15 C
PROCESS
100.000000
CMYK
81.999999
0.000000
76.999998
49.000001
C=100 M=96 Y=4 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.703100
4.296900
0.390600
C=24 M=26 Y=29 K=2
CMYK
PROCESS
23.810200
26.013600
29.291200
1.507600
C=37 M=57 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
36.624703
57.128251
100.000000
0.000000
C=48 M=46 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
48.000000
46.341649
0.000000
0.000000
C=9 M=49 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
9.250019
49.000000
0.000000
0.000000
C=0 M=2 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.018300
2.000000
100.000000
0.000000
C=62 M=0 Y=3 K=0
CMYK
PROCESS
62.011135
0.000000
2.771038
0.000000
C=88 M=67 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
87.862968
67.257190
0.000000
0.000000
C=0 M=60 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
60.000002
94.509804
0.000000
C=87 M=100 Y=29 K=10
CMYK
PROCESS
86.956584
100.000000
29.114214
10.003814
C=73 M=36 Y=100 K=26
CMYK
PROCESS
72.899973
35.983825
100.000000
25.986114
C=7 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
7.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=44 M=33 Y=31 K=6
CMYK
PROCESS
43.628600
33.246400
30.869000
6.088300
C=63 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
63.213545
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=44 K=39
CMYK
PROCESS
75.103378
0.000000
44.122985
38.535133
Adobe PDF library 15.00
4
1
1250000/10000
1250000/10000
2
65535
1028
1110
21.0.0
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
37 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/Shading<>/XObject<>>>/Thumb 99 0 R/TrimBox[0.0 0.0 792.0 1224.0]/Type/Page>>
endobj
38 0 obj
<>stream
HWMI#:^,d<+!^Ϭ,YnIҸUfd||ӛݛ<~f9}?PtSXRkyi#.#刺,???=QGK1ձVZcn.Çvyz
kc Ųb /WnZZcm%eDĿ"^Ni@X58Gk
e
,4 ϧP&摖ǚr}%-%%zkuuL%FKLJ߽ϸx-|z|Ƒ퇎9Ǝ|cGα#ؑ{?v ;P