A Montréal municipal Web site
Experiencing My City
Vague de cirque

Touring Performers . . . Right Down Here on the Corner!

Published on
July 7, 2016
Starting this July and continuing throughout the year, dozens of artists will be touring Montréal’s many neighbourhoods, giving free (or almost!) public performances in parks, churches and cultural centres.

Many of these performers also frequently appear in the world’s top festivals . . . not just here! Montréal’s Conseil des arts provides the support they need to put on outstanding and original theatre, dance, music, film, circus acts, visual/digital art and new mixed-media performances for us, as well.

The vast Conseil des arts de Montréal en tournée is the biggest such event to take place on the Island of Montréal, using the municipal venues of our Accès culture network, as well as those of the Association des diffuseurs culturels de l’île de Montréal. There will be 425 shows between now and the end of the year at 150 sites in 19 boroughs and 11 related municipalities. 

Who’s Doing What?

A very practical Web Agenda lets you select events by date, location and type. For example, choosing “Circus” and the July 1 to December 31 period will give you Vague de Cirque, founded by the loving Magdalena Island acrobatic couple, Noémie Gervais and Alain Boudreau, who will be producing shows throughout the summer. “I won’t be performing this year, because I’m expecting our fourth kid and I’m too big for my husband to fling in the air!” Noémie laughs. Their show, Barbecue, spotlights the vagaries of certain unfamiliar settings as our seven characters reveal their true colours at mealtime, redefining—with humour and high voltage—the concept of territory! The couple has toured over 20,000 km with this show over the past year.

If you click “Multimedia” activities, you just may chance upon Machine Variation, a 30 minute musical and visual event by two multidisciplinary artists showcasing a huge sound sculpture formed of wood and steel cables that serve to extend and magnify their musical and choreographic gestures. This utterly unique happening, loved by young and old alike, has already been seen in more than 30 countries. “It reflects the pleasure of finally being able to show our friends and families what we almost always do somewhere else,” said Martin Messier, one of the show’s creators.

If you want to find out what movies are showing, you may chance upon Funambule Médias’s Cinéma sous les étoiles, with outdoor screenings, followed by public discussions. Our summer program, “Nourrir les résistances,” will prove a big hit. As some viewers are already quite familiar with the topics under examination, discussions afterwards will prove compelling,” noted project founder Nicolas Goyette.

After making your selections in the Conseil des arts de Montréal en tournée agenda (in French), you can sign up for a newsletter, with updates on upcoming events. You’ll love it! 

 

 

 

 

 

Cette grande tournée du Conseil des arts de Montréal en tournée est la plus imposante à se dérouler dans l’île de Montréal, en collaboration avec les diffuseurs municipaux du réseau Accès culture et de l’Association des diffuseurs culturels de l’île de Montréal. D’ici la fin de l’année, il y aura eu 425 représentations, dans 150 lieux de diffusion, au cœur des 19 arrondissements et des 11 villes liées de l’île. 

Qui fait quoi ?

Un calendrier Web très utile permet de choisir les prestations par date, par endroits et par disciplines. Ainsi, pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre, et dans la discipline « Cirque », le calendrier propose un spectacle donné tout l’été par la compagnie Vague de Cirque, qu’ont fondée deux acrobates originaires des Îles-de-la-Madeleine, Noémie Gervais et Alain Boudreau, un couple d’amoureux. « Je ne jouerai pas cet été, car j’attends bientôt notre quatrième enfant et je suis trop grosse pour me faire tirer en l’air par mon conjoint ! », dit Noémie en riant. Leur spectacle, Barbecue, qui présente sept personnes sur scène, montre les aléas de curieux voisinages quand l’heure des repas fait tomber les masques. Le concept de territoire est alors redéfini avec humour et haute voltige ! Depuis un an, le couple a bourlingué sur plus de vingt mille kilomètres avec ce spectacle.

Si l’on choisit plutôt de s’informer sur les arts médiatiques, on risque de découvrir la proposition de deux artistes multidisciplinaires, Machine Variation, prestation musicovisuelle d’une trentaine de minutes, avec une énorme sculpture sonore faite de bois et de filins d’acier servant à prolonger et à magnifier leur gestuelle de musiciens-chorégraphes. Un spectacle absolument unique, apprécié des enfants comme des adultes, et que nos artistes ont déjà trimbalé dans plus de 30 pays. « C’est la joie de pouvoir enfin montrer à nos amis et nos familles ce que nous faisons presque toujours ailleurs ! », affirme Martin Messier, un des créateurs de l’événement.

Et si l’on veut savoir ce que la tournée présente en cinéma, on peut tomber sur les productions de Funambule Médias et plus spécifiquement d’une de leurs activités, Cinéma sous les étoiles, avec des projections extérieures de documentaires suivies de discussions avec le public : « Nous voulons informer les gens pour “nourrir les résistances”, mais c’est très convivial, et souvent, certains spectateurs connaissent bien les sujets abordés. Ça donne des échanges fructueux », raconte Nicolas Goyette, l’instigateur du projet.

Après avoir fait ses sélections dans le calendrier du Conseil des arts de Montréal en tournée, on s’inscrit à une infolettre qui nous tient au courant au fur et à mesure des détails de la programmation. Un outil formidable!

C'est un rendez-vous!